Al Día Siguiente - Mirla Castellanosперевод на русский
Al
día
siguiente
На
следующий
день
Yo
me
encontraba
extraña,
Я
чувствовала
себя
странно,
Aún
me
dolía
el
cuerpo,
Мое
тело
все
еще
болело,
Los
ojos
y
los
labios.
Глаза
и
губы.
Al
día
siguiente
На
следующий
день
Nadaba
en
el
espacio,
Я
плыла
в
пространстве,
Andaba
dando
tumbos,
Бродила
в
пошатываниях,
Volaba
como
un
pájaro.
Летала,
как
птица.
Yo
te
sentía
en
mí
Я
чувствовала
тебя
во
мне,
Y
hasta
te
oí
hablando,
И
слышала,
как
ты
говоришь,
Te
oía
repetir
Слышала,
как
ты
повторяешь,
Promesas
que
olvidamos.
Обещания,
которые
мы
забыли.
¿Qué
me
quedó
de
ti
Что
мне
осталось
от
тебя,
Que
no
pude
olvidarlo?
Что
я
не
смогла
забыть?
¿Qué
me
quedó
de
amor
Что
мне
осталось
от
любви,
Si
amar
no
hace
daño?
Если
любить
не
причиняет
боли?
Al
día
siguiente
На
следующий
день
Me
desperté
soñando,
Я
проснулась,
мечтая,
Soñando
que
aún
estabas
Мечтая,
что
ты
все
еще
Dormido
entre
mis
brazos,
Спишь
в
моих
объятиях.
Al
día
siguiente
На
следующий
день
El
tiempo
estaba
intacto,
Время
словно
застыло,
Aún
sentía
en
mi
cuerpo
Я
все
еще
чувствовала
на
своем
теле
El
roce
de
tus
manos.
Касание
твоих
рук.
Yo
te
sentía
en
mí
Я
чувствовала
тебя
во
мне,
Y
hasta
te
oí
hablando,
И
слышала,
как
ты
говоришь,
Te
oía
repetir
Слышала,
как
ты
повторяешь,
Promesas
que
olvidamos.
Обещания,
которые
мы
забыли.
¿Qué
me
quedó
de
ti
Что
мне
осталось
от
тебя,
Que
no
pude
olvidarlo?
Что
я
не
смогла
забыть?
¿Qué
me
quedó
de
amor
Что
мне
осталось
от
любви,
Si
amar
no
hace
daño?
Если
любить
не
причиняет
боли?
Al
día
siguiente
На
следующий
день
Aún
me
dolían
los
labios...
Мои
губы
все
еще
болели...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.