Corazón de nieve - Mirla Castellanos перевод на русский

Corazón de nieve

¿Quién robó tu vida en esa oscura carretera?
¿Por qué te ha elegido a ti?
¿Quién giró el volante en una curva traicionera?
Y te separó de mí

¿Quién llamó a mi casa esa negra madrugada?
Para que me despertó
Nadie me enseñó a mirar la muerte cara a cara
Y el destino me obligó

Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Porque la vida me ha tirado al suelo
Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Y yo no puedo ni perdonar al cielo

Dicen que no acaba el mundo
Cuando un amor se acaba
Dicen que no acaba el mundo
Pero mi mundo se acabó
Se me acabó

Yo pensaba que eso solo pasa en las novelas
Las novelas son así
La mujer que espera ese galán que nunca llega
Pero me ha tocado a mí

Odio estar tan viva si la vida es tan injusta
No lo puedo remediar
Lo daría todo por creer que fue un mal sueño
Pero es pura realidad

Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Porque la vida me ha tirado al suelo
Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Y yo no puedo ni perdonar al cielo

Dicen que no acaba el mundo
Cuando un amor se acaba
Dicen que no acaba el mundo
Pero mi mundo se acabó

Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Porque la vida me ha tirado al suelo
Tengo el corazón de nieve
Por eso tengo el corazón de nieve
Y yo no puedo ni perdonar al cielo

Dicen que no acaba el mundo
Cuando un amor se acaba
Dicen que no acaba el mundo
Pero mi mundo se acabó
Se me acabó
Se me acabó
Se me acabó

Сердце изо льда

Кто отнял твою жизнь на той темной дороге?
Почему выбрал тебя?
Кто повернул руль на коварном повороте?
И разлучил нас со мной

Кто позвонил мне домой той черной ночью?
Чтобы разбудить меня?
Меня не учили смотреть смерти в лицо,
И судьба заставила меня

У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
Потому что жизнь бросила меня наземь
У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
И я не могу даже простить небесам

Говорят, мир не кончается,
Когда любовь заканчивается.
Говорят, мир не кончается,
Но мой мир закончился.
Он у меня закончился.

Я думала, это случается только в романах,
Романы такие.
Женщина, которая ждет того самого героя, который никогда не приходит,
Но это приключилось со мной.

Ненавижу быть такой живой, если жизнь так несправедлива,
Я ничего не могу с этим поделать.
Я отдала бы все, чтобы поверить, что это был дурной сон,
Но это чистая реальность

У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
Потому что жизнь бросила меня наземь
У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
И я не могу даже простить небесам

Говорят, мир не кончается,
Когда любовь заканчивается.
Говорят, мир не кончается,
Но мой мир закончился.

У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
Потому что жизнь бросила меня наземь
У меня сердце изо льда
Поэтому у меня сердце изо льда
И я не могу даже простить небесам

Говорят, мир не кончается,
Когда любовь заканчивается.
Говорят, мир не кончается,
Но мой мир закончился.
Он у меня закончился.
Он разрушился.
Он полностью исчез.