Mirla Castellanos - El Mundo Para Los Dos - перевод текста песни на русский

El Mundo Para Los Dos - Mirla Castellanosперевод на русский




El Mundo Para Los Dos
Мир для нас двоих
Si sueñas esta noche déjame soñar junto a ti
Если ты мечтаешь этой ночью, позволь мне мечтать вместе с тобой
Esta noche puedo hacerte muy feliz
Этой ночью я могу сделать тебя очень счастливым
Si llegas fatigado a casa para descansar
Если ты усталый приходишь домой, чтобы отдохнуть
Con suave luz de amor, con fuego en el hogar
С мягким светом любви, с огнем в очаге
Hay alguien que te quiere de verdad
Есть кто-то, кто действительно любит тебя
Caricias a flor de piel y un dulce despertar
Ласки на коже и сладкое пробуждение
Eso es todo lo que yo te puedo dar
Это все, что я могу тебе дать
En mi jardín encontrarás ligera y fresca sombra
В моем саду ты найдешь легкую и свежую тень
Convertiré en realidad los sueños que forjaste día tras día
Я превращу в реальность мечты, которые ты ковал день за днем
Si vienes esta noche triste yo estaré junto a ti
Если ты придешь этой ночью грустным, я буду рядом с тобой
Compartiendo tu tristeza y tu dolor
Разделяя твою печаль и твою боль
Si traes el corazón alegre yo sabré reír
Если ты придешь с радостным сердцем, я буду смеяться вместе с тобой
Si me amas te amaré, si cantas cantaré
Если ты любишь меня, я буду любить тебя, если ты поешь, я буду петь
Mi vida esta noche te daré
Этой ночью я отдам тебе свою жизнь
Tendremos en las manos las estrellas
Мы будем держать в руках звезды
A nuestro alrededor la eternidad
Вокруг нас вечность
Tendremos, mi amor, el mundo para los dos
Мы будем, любимый, владеть миром для нас двоих
Si sueñas esta noche déjame soñar junto a ti
Если ты мечтаешь этой ночью, позволь мне мечтать вместе с тобой
Esta noche puedo hacerte muy feliz
Этой ночью я могу сделать тебя очень счастливым
Si llegas fatigado a casa para descansar
Если ты усталый приходишь домой, чтобы отдохнуть
Con suave luz de amor, con fuego en el hogar
С мягким светом любви, с огнем в очаге
Hay alguien que te quiere de verdad
Есть кто-то, кто действительно любит тебя
Tendremos en las manos las estrellas
Мы будем держать в руках звезды
A nuestro alrededor la eternidad
Вокруг нас вечность
Tendremos, mi amor, el mundo para los dos
Мы будем, любимый, владеть миром для нас двоих





Авторы: Pablo Herrero Ibarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.