No Cantes Marinero - Mirla Castellanos перевод на русский

No Cantes Marinero

Por la calle va una canción de boca en boca
Y mi corazón, sin querer yo, se me desboca
Con recuerdos de un día cuando yo te conocí
Con esa canción y con tu amor forjé mi vida
Y hoy vuelve hasta mí con un sabor a despedida
Y a caricias lejanas que ya nunca volverán

No cantes marinero por la tarde en mi balcón
Que a veces los recuerdos se disfrazan de canción
Regresan del olvido sentimientos del ayer
Que con la primavera vuelven a reverdecer
Cada vez que te escucho se me rompe el corazón
No cantes marinero nunca más esa canción

Hoy esa canción me hace temblar con tu presencia
No puedo fingir ni demostrar indiferencia
No he podido olvidarte, aún conservo tu calor

No cantes marinero por la tarde en mi balcón
Que a veces los recuerdos se disfrazan de canción
Regresan del olvido sentimientos del ayer
Que con la primavera vuelven a reverdecer
Cada vez que te escucho se me rompe el corazón
No cantes marinero nunca más esa canción

Не Пой, Моряк

По улице плывет песня из уст в уста
И сердце мое, вопреки моей воле, срывается с цепи
Воспоминаниями о дне, когда я тебя встретила
С этой песней и с твоей любовью я строила свою жизнь
И вот она возвращается ко мне со вкусом прощания
И с далекими ласками, что уже никогда не вернутся

Не пой, моряк, вечером на моем балконе
Ведь иногда воспоминания маскируются под песню
Возвращаются из забвения чувства прошлых дней
Что с приходом весны вновь оживают
Каждый раз, когда я слышу тебя, мое сердце разбивается
Не пой, моряк, больше никогда эту песню

Сегодня эта песня заставляет меня дрожать от твоего присутствия
Я не могу притворяться и не показывать безразличия
Я не смогла тебя забыть, я все еще храню твое тепло

Не пой, моряк, вечером на моем балконе
Ведь иногда воспоминания маскируются под песню
Возвращаются из забвения чувства прошлых дней
Что с приходом весны вновь оживают
Каждый раз, когда я слышу тебя, мое сердце разбивается
Не пой, моряк, больше никогда эту песню