Mirla Castellanos - Te odio, te amo - перевод текста песни на русский

Te odio, te amo - Mirla Castellanosперевод на русский




Te odio, te amo
Ненавижу, люблю
Te odio como el agua al fuego
Ненавижу тебя, как воду и огонь
Y al mismo tiempo te amo como el sol al cielo
И в то же время люблю тебя, как солнце небо
Pues eres a la vez mi vida y mi agonía
Ведь ты одновременно моя жизнь и моя агония
Amor y herida
Любовь и рана
Odio que me amarres tanto
Ненавижу, что ты так сильно меня привязываешь
Y al mismo tiempo te amo, vivo de tus brazos
И в то же время люблю тебя, живу в твоих объятиях
Pues eres a la vez caricias y arañazos
Ведь ты одновременно ласки и царапины
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio, odio tus manías
Ненавижу, ненавижу твои причуды
Y al mismo tiempo te amo cuando me acaricias
И в то же время люблю тебя, когда ты меня ласкаешь
Pues eres a la vez cariño y tiranía
Ведь ты одновременно нежность и тирания
Lluvia y sequía
Дождь и засуха
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio como el agua al fuego
Ненавижу тебя, как воду и огонь
Y al mismo tiempo te amo como el sol al cielo
И в то же время люблю тебя, как солнце небо
Pues eres a la vez mi vida y mi agonía
Ведь ты одновременно моя жизнь и моя агония
Amor y herida
Любовь и рана
Te odio como el agua al fuego
Ненавижу тебя, как воду и огонь
Y al mismo tiempo te amo y por ti me muero
И в то же время люблю тебя и из-за тебя я умираю
Pues eres como el perro que le muerde al amo
Ведь ты как собака, которая кусает хозяина
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Odio los claveles rojos
Ненавижу красные гвоздики
Que me mandabas, te amo por tus verdes ojos
Что ты мне посылал, люблю твои зеленые глаза
Y es que eres un desastre pero me das vida
И ты катастрофа, но ты даешь мне жизнь
Llanto y sonrisas
Плач и улыбки
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio como el agua al fuego
Ненавижу тебя, как воду и огонь
Y al mismo tiempo te amo como el sol al cielo
И в то же время люблю тебя, как солнце небо
Pues eres a la vez mi vida y mi agonía
Ведь ты одновременно моя жизнь и моя агония
Amor y herida
Любовь и рана
Odio que me amarres tanto
Ненавижу, что ты так сильно меня привязываешь
Y al mismo tiempo te amo, vivo de tus brazos
И в то же время люблю тебя, живу в твоих объятиях
Pues eres a la vez caricias y arañazos
Ведь ты одновременно ласки и царапины
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю
Te odio y te amo
Ненавижу и люблю





Авторы: J C Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.