Si No Estuvieras Tú - Mirla Castellanos , Ulises Hadjis перевод на русский

Si No Estuvieras Tú

Si no estuvieras tú,
Sentado junto a mí,
¿Con quién podría hablar?

Si no estuvieras tú,
En este amanecer,
¿A quién podría amar?

Si no estuvieras tú,
¿A quién podría dar un trozo de mi alma?
¿A quién podría querer?
¿A quién sería fiel, si no estuvieras tú?

Si no estuvieras tú, cerca de mí,
No habría una canción para inventar,
Ni habría una razón para vivir,
Ni un sueño que contar.

Si no estuvieras tú, no habría amor,
Ni flores que cuidar en mi balcón,
Habría un corazón en soledad
Si no estuvieras tú.

Si no estuvieras tú,
En esta tarde gris, ¿dónde andaría yo?
Si no estuvieras tú, haciéndome sentir,
¿Qué sentiría yo?

Si no estuvieras tú,
¿A quién le iba a contar que tuve una caída?
¿Quién me iba a levantar
Y quién me iba a ayudar, si no estuvieras tú?

Si no estuvieras tú,
Sentado junto a mí,
¿Con quién podría hablar?

Si no estuvieras tú,
En este amanecer,
¿A quién podría amar?

Si no estuvieras tú,
¿A quién podría dar un trozo de mi alma?
¿A quién podría querer?
¿A quién sería fiel, si no estuvieras tú?

Если бы не было тебя

Если бы не было тебя,
Сидящего рядом со мной,
С кем бы я могла поговорить?

Если бы не было тебя,
В это рассветное время,
Кого бы я могла любить?

Если бы не было тебя,
Кому бы я могла отдать частичку своей души?
Кого бы я могла желать?
Кому бы я была верна, если бы не было тебя?

Если бы не было тебя, рядом со мной,
Не было бы песни, чтобы сочинить,
Не было бы причины жить,
И не было бы мечты, которой можно поделиться.

Если бы не было тебя, не было бы любви,
И цветов, о которых заботиться на моем балконе,
Было бы сердце в одиночестве
Если бы не было тебя.

Если бы не было тебя,
В этот серый вечер, где бы я бродила?
Если бы не было тебя, заставляющего меня чувствовать,
Что бы я чувствовала?

Если бы не было тебя,
Кому бы я рассказала, что я упала?
Кто бы меня поднял
И кто бы мне помог, если бы не было тебя?

Если бы не было тебя,
Сидящего рядом со мной,
С кем бы я могла поговорить?

Если бы не было тебя,
В это рассветное время,
Кого бы я могла любить?

Если бы не было тебя,
Кому бы я могла отдать частичку своей души?
Кого бы я могла желать?
Кому бы я была верна, если бы не было тебя?