Təcili Yardım - Miro перевод на немецкий

Təcili Yardım

Gedə biləcəyin hər yerə baxdım
Boş qalıbdır qəlbimin taxtı
Nə qədər var kim bilə vaxtım
Bu qədər əziyyət vermə günahdır

Axı özündə döyünür bu ürək
Səni çox gözündə böyüdüb
Hüzünlə öyünüb
Aça bilmirəm axı sözündə düyümü

Dərdin nədir anlat, susqunluğa qərq olmaq nədir, de
Məni məhv edən az şey varmış kimi, sən onlardan biri də
Yox bu nağılın ardı, atdığın güllə qəlbimi yardı
İndi tək başıma qaldım, bu eşqə lazım təcili yardım

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Mənim başımda duman
Qarşımda duran nədir aşılmaz olan?
Deyiləm öz yaşımda bu an
Və hiss edirəm yüz yaşında falan

Keçib özümdən özüm
Yoxdur özümə dözüm
Hər şeyi bir-bir süzüb
Və istəyirəm mən özümdən üzr

Ciyərə tüstü zərərdir, düzdür, neyləyək, ağladıb üzdülər...
Gəlirsə birdən, ani, xəbər də vermədən hər şey üstümə
Bürünüb qaralara, sonra həyatdan istədim aralanam
İstəsəm günəşi yaradandan, axı günəşin xeyri nə qar adama?

Dərdin nədir anlat, susqunluğa qərq olmaq nədir, de
Məni məhv edən az şey varmış kimi, sən onlardan biri də
Yox bu nağılın ardı, atdığın güllə qəlbimi yardı
İndi tək başıma qaldım, bu eşqə lazım təcili yardım

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Notfallhilfe

Ich habe überall nach dir gesucht, wo du sein könntest
Mein Herzthron steht leer
Wer weiß, wie viel Zeit mir bleibt
So viel Leid zuzufügen ist Sünde

Denn dieses Herz schlägt nur für dich
Hat dich zu sehr in seinen Augen großgezogen
Hat sich in Traurigkeit gesonnt
Ich kann den Knoten in deinen Worten nicht lösen

Sag mir, was dich quält, was dies Schweigen bedeutet
Als ob es wenig bräuchte, mich zu zerstören, bist du eines davon
Nein, dieses Märchen hat kein Ende, deine Kugel durchbohrte mein Herz
Jetzt stehe ich allein, diese Liebe braucht dringend Hilfe

Wie viele Jahre, Monate, Wochen?
Ich habe mein Herz verloren, auf welcher Seite?
Vor dir liegen alle Seiten
Die Hälfte des Liebesbuches sind Fehler

Worte können nicht mehr vergeben
Ich glaube dir nicht, habe dich aus meinem Herzen gelöscht
Alles steht in meinen Gedichten
Habe alles in Heften niedergeschrieben

Wie viele Jahre, Monate, Wochen?
Ich habe mein Herz verloren, auf welcher Seite?
Vor dir liegen alle Seiten
Die Hälfte des Liebesbuches sind Fehler

Worte können nicht mehr vergeben
Ich glaube dir nicht, habe dich aus meinem Herzen gelöscht
Alles steht in meinen Gedichten
Habe alles in Heften niedergeschrieben

Mein Kopf ist voller Nebel
Was steht vor mir, das unüberwindbar scheint?
Bin nicht mehr in meinem Alter
Und fühle mich wie hundert Jahre alt

Habe mich selbst hinter mir gelassen
Habe keine Geduld mehr für mich
Habe alles einzeln geprüft
Und möchte mich bei mir selbst entschuldigen

Rauch in der Lunge ist schädlich, klar, was tun, sie ließen mich weinen...
Wenn es plötzlich kommt, ohne Vorwarnung, lastet alles auf mir
In Schwarz gehüllt, wollte ich mich dann vom Leben entfernen
Wenn ich die Sonne vom Schöpfer erbitte, was nützt die Sonne einem Schneemann?

Sag mir, was dich quält, was dies Schweigen bedeutet
Als ob es wenig bräuchte, mich zu zerstören, bist du eines davon
Nein, dieses Märchen hat kein Ende, deine Kugel durchbohrte mein Herz
Jetzt stehe ich allein, diese Liebe braucht dringend Hilfe

Wie viele Jahre, Monate, Wochen?
Ich habe mein Herz verloren, auf welcher Seite?
Vor dir liegen alle Seiten
Die Hälfte des Liebesbuches sind Fehler

Worte können nicht mehr vergeben
Ich glaube dir nicht, habe dich aus meinem Herzen gelöscht
Alles steht in meinen Gedichten
Habe alles in Heften niedergeschrieben

Wie viele Jahre, Monate, Wochen?
Ich habe mein Herz verloren, auf welcher Seite?
Vor dir liegen alle Seiten
Die Hälfte des Liebesbuches sind Fehler

Worte können nicht mehr vergeben
Ich glaube dir nicht, habe dich aus meinem Herzen gelöscht
Alles steht in meinen Gedichten
Habe alles in Heften niedergeschrieben