Текст и перевод песни Miro - Təcili Yardım

Təcili Yardım

Gedə biləcəyin hər yerə baxdım
Boş qalıbdır qəlbimin taxtı
Nə qədər var kim bilə vaxtım
Bu qədər əziyyət vermə günahdır

Axı özündə döyünür bu ürək
Səni çox gözündə böyüdüb
Hüzünlə öyünüb
Aça bilmirəm axı sözündə düyümü

Dərdin nədir anlat, susqunluğa qərq olmaq nədir, de
Məni məhv edən az şey varmış kimi, sən onlardan biri də
Yox bu nağılın ardı, atdığın güllə qəlbimi yardı
İndi tək başıma qaldım, bu eşqə lazım təcili yardım

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Mənim başımda duman
Qarşımda duran nədir aşılmaz olan?
Deyiləm öz yaşımda bu an
Və hiss edirəm yüz yaşında falan

Keçib özümdən özüm
Yoxdur özümə dözüm
Hər şeyi bir-bir süzüb
Və istəyirəm mən özümdən üzr

Ciyərə tüstü zərərdir, düzdür, neyləyək, ağladıb üzdülər...
Gəlirsə birdən, ani, xəbər də vermədən hər şey üstümə
Bürünüb qaralara, sonra həyatdan istədim aralanam
İstəsəm günəşi yaradandan, axı günəşin xeyri nə qar adama?

Dərdin nədir anlat, susqunluğa qərq olmaq nədir, de
Məni məhv edən az şey varmış kimi, sən onlardan biri də
Yox bu nağılın ardı, atdığın güllə qəlbimi yardı
İndi tək başıma qaldım, bu eşqə lazım təcili yardım

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Neçə il, ay var, neçə həftə?
İtirmişəm, hansı tərəfdə ürək
Önündə hamısı vərəqlə
Sevgi kitabının yarısıdır səhvlər

Söz gedə bilməz daha əfvdən
İnanmıram sənə, sildim ürəkdən
Hər şey şeirlərimdədir
Yazmışam hamısını dəftər-dəftər

Aide d'urgence

J'ai regardé partout où tu pouvais aller
Le trône de mon cœur est vide
Combien de temps j'ai encore, qui sait?
C'est un péché de me faire autant souffrir

Après tout, ce cœur bat en toi
Tu l'as tellement grandi dans tes yeux
Il s'est vanté de son chagrin
Je ne peux pas démêler le nœud dans tes paroles

Dis-moi ce qui te fait mal, dis-moi ce que c'est que d'être englouti dans le silence
Il semble qu'il y ait peu de choses qui me détruisent, et tu es l'une d'entre elles
Ce conte n'a pas de suite, la balle que tu as tirée a transpercé mon cœur
Maintenant je suis seul, cet amour a besoin d'une aide d'urgence

Combien d'années, de mois, de semaines?
J'ai perdu, de quel côté est mon cœur
Tout est en pages devant toi
La moitié du livre d'amour est faite d'erreurs

Il ne peut plus être question de pardon
Je ne te crois pas, je t'ai effacé de mon cœur
Tout est dans mes poèmes
Je les ai tous écrits, cahier après cahier

Combien d'années, de mois, de semaines?
J'ai perdu, de quel côté est mon cœur
Tout est en pages devant toi
La moitié du livre d'amour est faite d'erreurs

Il ne peut plus être question de pardon
Je ne te crois pas, je t'ai effacé de mon cœur
Tout est dans mes poèmes
Je les ai tous écrits, cahier après cahier

J'ai de la brume dans la tête
Qu'est-ce qui se dresse devant moi, ce qui est infranchissable?
Je ne suis pas à mon âge en ce moment
Et je me sens comme si j'avais cent ans

Je suis passé de moi-même
Je ne me supporte pas
Je passe tout en revue, un par un
Et je veux m'excuser auprès de moi-même

La fumée est nocive pour les poumons, c'est vrai, que pouvons-nous faire, ils ont pleuré et fait pleurer...
Si tout arrive soudainement, sans prévenir
Enveloppé dans le noir, puis j'ai voulu me retirer de la vie
Si je voulais créer le soleil, quel est l'intérêt du soleil pour un homme de neige?

Dis-moi ce qui te fait mal, dis-moi ce que c'est que d'être englouti dans le silence
Il semble qu'il y ait peu de choses qui me détruisent, et tu es l'une d'entre elles
Ce conte n'a pas de suite, la balle que tu as tirée a transpercé mon cœur
Maintenant je suis seul, cet amour a besoin d'une aide d'urgence

Combien d'années, de mois, de semaines?
J'ai perdu, de quel côté est mon cœur
Tout est en pages devant toi
La moitié du livre d'amour est faite d'erreurs

Il ne peut plus être question de pardon
Je ne te crois pas, je t'ai effacé de mon cœur
Tout est dans mes poèmes
Je les ai tous écrits, cahier après cahier

Combien d'années, de mois, de semaines?
J'ai perdu, de quel côté est mon cœur
Tout est en pages devant toi
La moitié du livre d'amour est faite d'erreurs

Il ne peut plus être question de pardon
Je ne te crois pas, je t'ai effacé de mon cœur
Tout est dans mes poèmes
Je les ai tous écrits, cahier après cahier