Текст и перевод песни Miro - Düzünü De

Düzünü De

Bir qaranlıq içindəyəm
Özüm də duymadan və bilmədən
Həyat ağır, heyif, hüzn, kədər
Boğaza qədər
Bir az qəribəyəm
Gözündə ölmüşəmmi, bilmədən
Yorulmasan və gözləsən yetər
Sabaha qədər

İndi peşman qalıbdır qəlbim
Niyə şeytan gözümdə insan görünüb?
Sevməkmi təkcə dərdim?
Bax uzaqdan həyatıma, leysan görünür
Üzgün deyil ki qəlbin
Axı timsah göz yaşlarıdır, yalan görünür
Yalan görünür

Düzünü de
O, mənim qədər hiss edərək səni bir ömür sevmədimi?
O, mənim kimi gözlərinə baxıb dərdini bilmədimi?
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Yerimi almadımı?
Düzünü de
O, mənim kimi saçlarına toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Sənə qonaq gələn o yad ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

Bir qaranlıq içindəyəm
Özüm də duymadan və bilmədən
Həyat ağır, heyif, hüzn, kədər
Boğaza qədər
Bir az qəribəyəm
Gözündə ölmüşəmmi, bilmədən
Yorulmasan və gözləsən, yetər
Sabaha qədər

Qəfil qapı döyüldü, birdən-birə oyanıb
Səni yorğun görüb önümdə qaldım
"Nə olub?" deyə bilmədim heç
Mən donmuş yalan hisslərə qapılıb
Deyəsən, qırılıb gəlmisən
Bu məndən getdiyin kimi deyil
Bir-iki sualım var sənə gəl
Gir içəri və ört qapını

Düzünü de
O, mənim qədər hiss edərək səni bir ömür sevmədimi?
O, mənim kimi gözlərinə baxıb dərdini bilmədimi?
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Yerimi almadımı?
Düzünü de
O, mənim kimi saçlarına toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Sənə qonaq gələn o yad ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

O, mənim qədər hiss edərək səni
O, mənim kimi gözlərinə baxıb
O, yağışda çətir, ya soyuqda Günəş dönüb olmadımı?
Düzünü de
Toxunmağa belə qıymadımı?
Ya sənin saf olan bütün hisslərinlə gülüb-oynadımı?
Ürəyin qapısını döymədimi?
Məni görmədimi?

Скажи правду

Я нахожусь в темноте
Само того не понимая и не зная
Жизнь тяжелая, увы, печаль, тоска
По горло
Я немного странный
В твоих глазах я умер, не зная
Если не устанешь и подождешь, этого будет достаточно
До утра

Теперь мое сердце охвачено раскаянием
Почему дьявол показался мне человеком?
Любить - моя единственная проблема?
Посмотри издали на мою жизнь, кажется яркой
Твое сердце не грустит
Ведь это крокодиловы слезы, кажущиеся ложью
Кажущиеся ложью

Скажи правду
Он так же, как и я, испытывая чувства, не любил(а) тебя всю жизнь?
Он(а) так же, как и я, глядя в твои глаза, понимал(а) твои страдания?
В дождь он(а) был(а) зонтом, а в холод - Солнцем, не так ли?
Он(а) не занял(а) мое место?
Скажи правду
Он(а) так же, как и я, не смел(а) даже прикоснуться к твоим волосам?
Или смеялся(лась) и резвился(лась) со всеми твоими чистыми чувствами?
Разве чужое сердце, пришедшее к тебе в гости, не постучало в твою дверь?
Разве не видело(о) меня?

Я нахожусь в темноте
Само того не понимая и не зная
Жизнь тяжелая, увы, печаль, тоска
По горло
Я немного странный
В твоих глазах я умер, не зная
Если не устанешь и подождешь, этого будет достаточно
До утра

Вдруг раздался стук в дверь, я проснулся(лась) внезапно
Я увидел(а) тебя уставшую(его) перед собой и остановился(лась)
"Что случилось?" - так и не смог(ла) сказать
Я попался(лась) на фальшивые чувства
По-моему, ты пришел(ла) разбитая(ый)
Это совсем не похоже на то, как ты уходил(а) от меня
У меня к тебе пара вопросов, заходи
Войди и закрой за собой дверь

Скажи правду
Он(а) так же, как и я, испытывая чувства, не любил(а) тебя всю жизнь?
Он(а) так же, как и я, глядя в твои глаза, понимал(а) твои страдания?
В дождь он(а) был(а) зонтом, а в холод - Солнцем, не так ли?
Он(а) не занял(а) мое место?
Скажи правду
Он(а) так же, как и я, не смел(а) даже прикоснуться к твоим волосам?
Или смеялся(лась) и резвился(лась) со всеми твоими чистыми чувствами?
Разве чужое сердце, пришедшее к тебе в гости, не постучало в твою дверь?
Разве не видело(о) меня?

Он(а) так же, как и я, испытывая чувства к тебе
Он(а) так же, как и я, глядя в твои глаза
В дождь он(а) был(а) зонтом, а в холод - Солнцем, не так ли?
Скажи правду
Не смел(а) даже прикоснуться?
Или смеялся(лась) и резвился(лась) со всеми твоими чистыми чувствами?
Не постучал(а) в дверь твоего сердца?
Не видел(а) меня?