Текст и перевод песни Miro - Lənət

Lənət

Sözlər var ürəyimə təsvir
Birdən-birə yaradılmış
Eşq yaraları qanadırmış
Kimi xalis insandır, kimi şeytanların əsli
İnsan suyuna batırılmış
Saxta hisslərinə qapılmış

Bilsəm mən, bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Sonsuzluğa batmışam
Sanki ölümcül yuxuya yatmışam bilmədən
Mən qaçmamışam heç vaxt
Dərdi üzərimə dartmışam
Yer yoxdurmu yer üzündə yer bilənlərə?
Addımı dünyadan atmışam
Bax zahirən biri var otuzlarında
Amma daxilən əlli beş, altmışam

Amma bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Malédiction

Des mots qui décrivent mon cœur
Créés soudainement
Les blessures d'amour ont laissé des cicatrices
Certains sont des êtres humains purs, d'autres sont l'essence des démons
L'homme est immergé dans l'eau
Il est emprisonné par de faux sentiments

Si je savais, où se trouve cet endroit dans cette vie ?
Où dois-je aller, où dois-je me cacher ?
Le cours de cette vie est une nouvelle leçon pour nous
A qui dois-je parler ?
Je ne veux pas de ton argent, prends tout
Je ne veux pas, prends tout
La vie, ne m'accable pas
C'est assez, la douleur ne s'estompe pas
Si tu me demandes

La malédiction m'a accablé
Pour qui le monde est l'enfer, et pour qui le paradis
Ce jour, ce demain, cette vie sont faits de son passé
A qui, de qui la confiance ?
Donne l'amour dans l'amour, prends la trahison à sa place
Un vieux village, de nouvelles coutumes
Le jeu du temps, mon corps se fatigue, il n'y a plus de force
Avec ce rythme, notre fin semble être une honte
La ferveur dans la conscience
De toi à moi, "départs"
De moi à toi, l'invitation

Je suis englouti dans l'infini
Comme si j'étais tombé dans un sommeil mortel sans le savoir
Je n'ai jamais fui
J'ai tiré le mal sur moi
N'y a-t-il pas de place sur terre pour ceux qui connaissent leur place ?
J'ai fait mon pas loin du monde
En apparence, il y a quelqu'un qui a trente ans
Mais intérieurement, j'ai cinquante-cinq, soixante ans

Mais où se trouve cet endroit dans cette vie ?
Où dois-je aller, où dois-je me cacher ?
Le cours de cette vie est une nouvelle leçon pour nous
A qui dois-je parler ?
Je ne veux pas de ton argent, prends tout
Je ne veux pas, prends tout
La vie, ne m'accable pas
C'est assez, la douleur ne s'estompe pas
Si tu me demandes

La malédiction m'a accablé
Pour qui le monde est l'enfer, et pour qui le paradis
Ce jour, ce demain, cette vie sont faits de son passé
A qui, de qui la confiance ?
Donne l'amour dans l'amour, prends la trahison à sa place
Un vieux village, de nouvelles coutumes
Le jeu du temps, mon corps se fatigue, il n'y a plus de force
Avec ce rythme, notre fin semble être une honte
La ferveur dans la conscience
De toi à moi, "départs"
De moi à toi, l'invitation