Текст и перевод песни Miro - Lənət

Lənət

Sözlər var ürəyimə təsvir
Birdən-birə yaradılmış
Eşq yaraları qanadırmış
Kimi xalis insandır, kimi şeytanların əsli
İnsan suyuna batırılmış
Saxta hisslərinə qapılmış

Bilsəm mən, bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Sonsuzluğa batmışam
Sanki ölümcül yuxuya yatmışam bilmədən
Mən qaçmamışam heç vaxt
Dərdi üzərimə dartmışam
Yer yoxdurmu yer üzündə yer bilənlərə?
Addımı dünyadan atmışam
Bax zahirən biri var otuzlarında
Amma daxilən əlli beş, altmışam

Amma bu həyatın harasıdır?
Hara gedim, hara sığım?
Bu ömrün gedişatı bizə görə yeni bir dərsdir
Kimə danışsam?
Yalnız mən nə pulunu, parasını
İstəmirəm, hamısını götür
Həyat, üzərimə gəlmə mənim
Daha bəsdir, bunun ağrısı kəsmir
Məni soruşsan

Çöküb üstümə lənət
Kimə cəhənnəmdir dünya, kimlərə görə cənnət
Həyatın bu günü, sabahı dünənindən ibarət
Kimə kimdən əmanət?
Ver sevgidə eşqi, al yerinə xəyanət
Köhnə kənd, yeni adət
Zamanın oyunu, bədənim yorulur, yox taqət
Bu gedişlə bizim sonumuz görünürsə rəzalət
Vicdanda hərarət
Səndən mənə "çıx get"
Məndən sənə dəvət

Проклятие

Слова есть, сердцу моему описание,
Внезапно созданные,
Раны любви кровоточат,
Кто-то чистый человек, кто-то истинное зло,
В человеческой сущности утопленный,
Фальшивым чувствам поддавшийся.

Знал бы я, где место этому в жизни?
Куда мне идти, где укрыться?
Ход этой жизни для нас – новый урок,
Кому рассказать?
Только я ни денег, ни богатства
Не желаю, все забирай.
Жизнь, не дави на меня,
Довольно уже, эта боль не утихает,
Если спросишь меня,

Обрушилось на меня проклятие,
Кому ад этот мир, а кому рай,
Сегодняшний, завтрашний день жизни состоят из вчерашнего,
Кому от кого вверен?
Отдай в любви чувства, получи взамен предательство,
Старая деревня, новый обычай,
Игра времени, тело мое устало, нет сил,
С таким ходом дел наш конец видится позором,
В совести жар,
От тебя мне "уходи",
От меня тебе приглашение.

В бесконечность погрузился,
Словно в смертельный сон провалился, не ведая,
Я не бежал никогда,
Боль на себя навлек,
Нет ли места на земле знающим свое место?
Шаг свой из мира убрал,
Смотри, внешне кто-то есть лет тридцати,
Но внутри мне пятьдесят пять, шестьдесят.

Но где место этому в жизни?
Куда мне идти, где укрыться?
Ход этой жизни для нас – новый урок,
Кому рассказать?
Только я ни денег, ни богатства
Не желаю, все забирай.
Жизнь, не дави на меня,
Довольно уже, эта боль не утихает,
Если спросишь меня,

Обрушилось на меня проклятие,
Кому ад этот мир, а кому рай,
Сегодняшний, завтрашний день жизни состоят из вчерашнего,
Кому от кого вверен?
Отдай в любви чувства, получи взамен предательство,
Старая деревня, новый обычай,
Игра времени, тело мое устало, нет сил,
С таким ходом дел наш конец видится позором,
В совести жар,
От тебя мне "уходи",
От меня тебе приглашение.