Miro - Onsuz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miro - Onsuz




Onsuz
Without You
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Görsəm səni bir gün
If I see you one day,
Xoşbəxt bir adamla
Happy with another man,
Sənsiz keçən ömrüm
My life spent without you,
Sevgim qənim olsun
Let my love be my enemy.
Əssin külək indi, sənsizliyi alsın
Let the wind blow now, take away the loneliness,
Getsin bütün hər şey, mənə sevgin qalsın
Let everything go, let your love stay with me.
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
To whom do I owe anything in this false world?
Quru candır bircə, Yaradan verib, alsın
It's just a dry soul, the Creator gave it, let Him take it.
Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
I break and throw away all the chains one by one,
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
If you see me, listen, let my extinguished love burn.
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Let loneliness come and protect me from you,
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun
When death knocks on my door, let someone be at home.
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Görsəm səni bir gün
If I see you one day,
Xoşbəxt bir adamla
Happy with another man,
Sənsiz keçən ömrüm
My life spent without you,
Sevgim qənim olsun
Let my love be my enemy.
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Görsəm səni bir gün
If I see you one day,
Xoşbəxt bir adamla
Happy with another man,
Sənsiz keçən ömrüm
My life spent without you,
Sevgim qənim olsun
Let my love be my enemy.
Sən üzümdəki güzgü, bütün ömrün yarısı
You are the mirror on my face, half of my whole life,
səhvsən, düzgün, qarışıb bütün hamısı
Neither wrong nor right, all mixed up.
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
To whom do I owe anything in this false world?
Quru candır bircə, o gedəndə aparsın
It's just a dry soul, let it take it when it goes.
Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
I break and throw away all the chains one by one,
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
If you see me, listen, let my extinguished love burn.
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Let loneliness come and protect me from you,
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun
When death knocks on my door, let someone be at home.
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Görsəm səni bir gün
If I see you one day,
Xoşbəxt bir adamla
Happy with another man,
Sənsiz keçən ömrüm
My life spent without you,
Sevgim qənim olsun
Let my love be my enemy.
Səndən mənə həsrət
From you to me, longing,
Məndən sənə olsun?
From me to you, what remains?
Sən tez unudansan
You quickly forget,
Silib atmısan onsuz
You've erased me, without you.
Dərdlər mənə qalsın
The pain stays with me,
Sən yüklə, yol alma
Don't burden yourself, don't take the road,
Dərdin mənə gəlsin
Let your pain come to me,
Qəlbim qırıq onsuz
My heart is broken without you.
Görsəm səni bir gün
If I see you one day,
Xoşbəxt bir adamla
Happy with another man,
Sənsiz keçən ömrüm
My life spent without you,
Sevgim qənim olsun
Let my love be my enemy.





Авторы: Mehemmed Isgenderov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.