Текст и перевод песни Miro - Onsuz

Onsuz

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Əssin külək indi, sənsizliyi alsın
Getsin bütün hər şey, mənə sevgin qalsın
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
Quru candır bircə, Yaradan verib, alsın

Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun
Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Sən üzümdəki güzgü, bütün ömrün yarısı
Nə səhvsən, nə də düzgün, qarışıb bütün hamısı
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
Quru candır bircə, o gedəndə aparsın

Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun
Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Sans toi

De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.

De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.
Si je te revois un jour,
Heureuse avec un autre,
Ma vie passée sans toi,
Que mon amour soit ma vengeance.

Que le vent souffle maintenant, qu'il emporte ton absence,
Que tout s'en aille, que seul ton amour me reste,
À qui dois-je quelque chose en ce monde mensonger ?
Ce n'est qu'une âme nue, que le Créateur a donnée, qu'il la reprenne.

Je brise une à une toutes ces chaînes,
Si tu me vois, écoute, que mon amour éteint se rallume,
Que la solitude vienne, qu'elle me protège de toi,
Que lorsque la mort frappera à ma porte, il y ait quelqu'un à la maison.

De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.
Si je te revois un jour,
Heureuse avec un autre,
Ma vie passée sans toi,
Que mon amour soit ma vengeance.
De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.
Si je te revois un jour,
Heureuse avec un autre,
Ma vie passée sans toi,
Que mon amour soit ma vengeance.

Tu es le miroir sur mon visage, la moitié de toute ma vie,
Ni fausse, ni juste, tout est mélangé,
À qui dois-je quelque chose en ce monde mensonger ?
Ce n'est qu'une âme nue, qu'elle l'emporte en partant.

Je brise une à une toutes ces chaînes,
Si tu me vois, écoute, que mon amour éteint se rallume,
Que la solitude vienne, qu'elle me protège de toi,
Que lorsque la mort frappera à ma porte, il y ait quelqu'un à la maison.

De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.
Si je te revois un jour,
Heureuse avec un autre,
Ma vie passée sans toi,
Que mon amour soit ma vengeance.
De toi, il me reste le désir,
Et de moi, que te reste-t-il ?
Tu m'oublieras si vite,
Tu m'as effacé, sans toi,
Que les peines me restent,
Ne t'encombre pas, va,
Que ta douleur me vienne,
Mon cœur est brisé sans toi.
Si je te revois un jour,
Heureuse avec un autre,
Ma vie passée sans toi,
Que mon amour soit ma vengeance.