Текст и перевод песни Miro - Təəssüf

Təəssüf

Eşqin şərabı badələrindədir
Məni öldürəcək zəhər sənsən
Gözdən uzaq bir yerdəyəm mən
Tanıdığım ən yaxın şəhər sənsən
Məndə boğulan qəhər sənsən
Gecəmə gəlməyən səhər sənsən
Uduzduğum tək döyüş eşqin
Təəssüf, bu savaşda zəfər sənsən

Silib atdın eşqi bir qələmdə heç düşünmədən
Soyuq həsrətin niyə?
Ürəyimdə həbs edimmi dərd olan bu sevgini
Geri gəlməsin deyə?
Yorulub ayaqlarım qaçarkən arxasınca mən
De, küsümmü sevgiyə?
Kor edimmi gözlərim bu halda ayrılıqla bir
Səni görməsin deyə?

Sevmək yaxşıdır hər şeydən öncə
Amma unudulanda hər şey pisdir
Həyatın bu oyunları riskli
Ömrüm keçəcək əsəbi, hirsli
Hər kəsə bir imtahan, ancaq nəticə
Nəticə də deyil axı bizlik
Küçədən Günəş kimi soyuqsan
İçəridə -100° isti
Məndən bura qədər, axı bezdim
Boş ver, getsin, mənə bəsdir
Mən də ilk dəfə yaşayıram ömrü
Öncədən yoxdur heç bir təsvir
Bir parça həyatımda dərzi
Ölçdüm, biçdim, döndüm, kəsdim
Gəlişinə tənliklə sübut çox
Gedişin fizika qanununa tərsdir

Silib atdın eşqi bir qələmdə heç düşünmədən
Soyuq həsrətin niyə?
Ürəyimdə həbs edimmi dərd olan bu sevgini
Geri gəlməsin deyə?
Yorulub ayaqlarım qaçarkən arxasınca mən
De, küsümmü sevgiyə?
Kor edimmi gözlərim bu halda ayrılıqla bir
Səni görməsin deyə?

Regret

The wine of love is in your glass
You are the poison that will kill me
I am far away from you
You are the closest city I know
You are the sorrow that chokes me
You are the morning that doesn't come to my night
The only battle I lost is love
Regret, you are the victory in this war

You erased love with a pen without even thinking
Why your cold longing?
Should I imprison this love that hurts in my heart?
So that you don't come back?
My legs are tired, running after you
Tell me, should I be angry with love?
Should I blind my eyes with this separation?
So that I don't see you?

Loving is better than everything else
But everything is bad when you are forgotten
These games of life are risky
My life will pass by angry, irritated
Everyone has a test, but the result
The result is not ours after all
You are as cold as the Sun from the street
Inside -100° hot
From me to here, I'm tired
Forget it, let it go, it's enough for me
I am also living my life for the first time
There is no description from before
A tailor in my piece of life
I measured, cut, turned, cut
There is a lot of proof of your arrival with an equation
Your departure is contrary to the laws of physics

You erased love with a pen without even thinking
Why your cold longing?
Should I imprison this love that hurts in my heart?
So that you don't come back?
My legs are tired, running after you
Tell me, should I be angry with love?
Should I blind my eyes with this separation?
So that I don't see you?