Yaraşmaz - Miro перевод на русский

Yaraşmaz

Unutmasaq, olmaz
Gecə yatmır, nə yumulmur gözlərim
İzi itmir bu dərindəki hisslərin
Bir çıxılmaz döngədə dolanıb gəzmişəm
Səni dilənmişəm

Mənim qədər yanmaz
Nə qədər yandırsam qəlbini, gözləmə
Necə gedim axı? Bunu məndən istəmə
De, unutdun, öz adından danış tək
Mənim eşqimi gizləmə
Yalan sevgiyə qarışmaz

Getmək bizə yaraşmaz
Keçmişdə qalan yaşananlar xətrinə
Verirəm can göz yaşlarla qram-qram
Axı öyrəşmişdim sevginin ətrinə
Yandım ondan ötrü mən
Dönsək, o da yaraşmaz
O qədər qorxur ki ürəyim sevgidən
İçimdəki bu nifrəti hələ də qırammıram
Sənə gələn yollarda budur məni ləngidən
Gəl dünyanı tərk edək

Toxunmasaq, olmaz
Ürək tutanda əllərdən bilir hissləri
Bəlkə, dərdim çox dərinlərdə gizlənib
Gözlərində özümü yıxılmış görmüşəm
Səninçün ölmüşəm

Mənim qədər yanmaz
Nə qədər yandırsam qəlbini, gözləmə
Necə gedim axı? Bunu məndən istəmə
De, unutdun, öz adından danış tək
Mənim eşqimi gizləmə
Yalan sevgiyə qarışmaz

Getmək bizə yaraşmaz
Keçmişdə qalan yaşananlar xətrinə
Verirəm can göz yaşlarla qram-qram
Axı öyrəşmişdim sevginin ətrinə
Yandım ondan ötrü mən
Dönsək, o da yaraşmaz
O qədər qorxur ki ürəyim sevgidən
İçimdəki bu nifrəti hələ də qırammıram
Sənə gələn yollarda budur məni ləngidən
Gəl dünyanı tərk edək

Не к лицу

Если не забудем, не сойтись
Ночь не сплю, глаза не смыкаются
След этих глубоких чувств не стирается
В безысходном круге блуждал я
Тебя вымаливал

Как я, не горит никто
Сколько б ни жёг я твоё сердце, не жди
Как уйти мне? Не проси об этом
Скажи, забыла, говори сама с собой
Мою любовь не скрывай
С ложной любовью не смешивай

Уход нам не к лицу
Во имя прожитых в прошлом дней
Отдаю душу с каждой слезинкой
Ведь привык я к аромату любви
Горел из-за неё
Вернуться — тоже не к лицу
Так боится сердце моё любви
Ненависть внутри всё ещё не растаяла
На пути к тебе вот что меня тормозит
Давай покинем этот мир

Не прикоснуться — нет
Сердце чувства в руках распознаёт
Может, боль моя слишком глубоко скрыта
В глазах твоих увидел падение своё
За тебя я умер

Как я, не горит никто
Сколько б ни жёг я твоё сердце, не жди
Как уйти мне? Не проси об этом
Скажи, забыла, говори сама с собой
Мою любовь не скрывай
С ложной любовью не смешивай

Уход нам не к лицу
Во имя прожитых в прошлом дней
Отдаю душу с каждой слезинкой
Ведь привык я к аромату любви
Горел из-за неё
Вернуться — тоже не к лицу
Так боится сердце моё любви
Ненависть внутри всё ещё не растаяла
На пути к тебе вот что меня тормозит
Давай покинем этот мир