Текст и перевод песни Miro - Cəhənnət

Cəhənnət

Günəş dənizin içindədir
Düşür üzümə kölgəm
Neynirəm Günəşin işığını?
Gecəyarı özün gəl
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

Dönüb bir anda getsən
Dönməz dünya, dayanar
Hər şey bir anda bitsə
İnanmıram, bu səfər dayanım
Bir cümlə sən, bir cümlə mən
Keçmişi götür, sən özünlə gəl
Oturub bu gecə özümlə tək
Hələ gecə uzun, gəl

Mən hərdən düşünmədən
Verib qərar bir anda yanlış
Hisslər uzun zamandır ki
Hüzur qazanmadan uzaqda qalmış
İndi iki insan var
Köhnəlmiş nağıla inanmış
Cəhənnətdə qalan sevginin
Bir yarısı donmuş, bir yarısı yanmış

Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb
Biz ayrı dünyaların iki ünvansız tanışı
Xəyalım qaldı yarım, indi yalnızlıq danışır
Qalıb dönmələrə də daha gec
Bunu hər cürə yoxlamışıq
Bizim yolumuz çox qarışıq
Biz küsmüşük, ulduzlar barışıb

L'enfer

Le soleil est dans la mer
Mon ombre tombe sur mon visage
Pourquoi est-ce que je m'inquiète de la lumière du soleil ?
Viens à minuit
Une phrase pour toi, une phrase pour moi
Prends le passé, viens avec toi
Je suis assis seul ce soir avec moi-même
La nuit est encore longue, viens

Je fais des erreurs, je prends des décisions sans réfléchir
J'ai fait un mauvais choix
Mes sentiments sont loin
Ils sont loin de trouver la paix
Il y a deux personnes maintenant
Qui croient à une vieille histoire
L'amour qui reste en enfer
Une partie est gelée, une partie est brûlée

Nous sommes deux inconnus de mondes différents
Mon rêve est resté inachevé, maintenant la solitude parle
Il est trop tard pour revenir en arrière
Nous l'avons essayé de toutes les façons
Notre chemin est très confus
Nous sommes fâchés, les étoiles se sont réconciliées
Nous sommes deux inconnus de mondes différents
Mon rêve est resté inachevé, maintenant la solitude parle
Il est trop tard pour revenir en arrière
Nous l'avons essayé de toutes les façons
Notre chemin est très confus
Nous sommes fâchés, les étoiles se sont réconciliées

Si tu reviens et pars soudainement
Le monde ne reviendra pas, il s'arrêtera
Si tout se termine soudainement
Je ne pense pas que je puisse m'arrêter cette fois-ci
Une phrase pour toi, une phrase pour moi
Prends le passé, viens avec toi
Je suis assis seul ce soir avec moi-même
La nuit est encore longue, viens

Je fais des erreurs, je prends des décisions sans réfléchir
J'ai fait un mauvais choix
Mes sentiments sont loin
Ils sont loin de trouver la paix
Il y a deux personnes maintenant
Qui croient à une vieille histoire
L'amour qui reste en enfer
Une partie est gelée, une partie est brûlée

Nous sommes deux inconnus de mondes différents
Mon rêve est resté inachevé, maintenant la solitude parle
Il est trop tard pour revenir en arrière
Nous l'avons essayé de toutes les façons
Notre chemin est très confus
Nous sommes fâchés, les étoiles se sont réconciliées
Nous sommes deux inconnus de mondes différents
Mon rêve est resté inachevé, maintenant la solitude parle
Il est trop tard pour revenir en arrière
Nous l'avons essayé de toutes les façons
Notre chemin est très confus
Nous sommes fâchés, les étoiles se sont réconciliées