Текст и перевод песни Miro - Havalardan

Havalardan

Bu gün üstümə bir
Yorğunluq var sərilib
Deyən havalardandı yenə
Yada yaralardand
Deyək
Sinəm üstünə neçə od
Qoyulub dağ çəkilib
Səbəb haralardandı yenə görək inanan varmı deyək
Dönürəm baxıram gəzirəm
Şəhəri neçə xatirələr
Qarışıb sənə onlardan danışım
Gedirəm gəlirəm bu evin yolunun hər metrəsi hər qarışı mənə
Hey səndən danışır
Bu səfər bu gediş bu kinin
Sonunu bilirəm yox geri dönüşü unutmuram son görüşü
Bu mənim bu sənin nu
Bizim yolumuz
Gəcə garanlığlna dönüşü
Bu günəş son görüşüm
Bu gün üstümə bir yorğunluq
Var sərilib
Deyən havalardandı yenə
Yada yaralardandı deyək
Sinəm üstünə neçə od
Qoyulub dağ çəkilib
Səbəb haralardandı yenə
Görək inanan varmı deyək
Məni saxlama ürəyinin içində getsən
Mən nəbilim kim gələcək gedəcək
Axı hər ürəyin oğrusu var
Getsən halal elə haqqını bəlalar oxuma
Bilki hər insanın hesab verəcək
Yalnışı var doğrusu var
Gedib axtarma başqa
Yerlərdə sevgini
Inana o həmin
Məhəbbətin mənim
Içimdə sonsuzu var
Bir də güvənmə getdiyini
Dağın zirvəsinə
Bəlkə güvəndiyin dağın
Hündürlük gorxusu var
Bu gün üstümə bir yorğunluq
Var sərilib
Deyən havalardandı
Yenə yada yaralardandı deyək
Sinəm üstünə neçə Od qoyulub dağ çəkilib
Səbəb haralardandı yenə görək inanan varmı deyək

В воздухе

Сегодня на меня такая
Усталость накатила,
Словно это всё из-за погоды,
Или, скажем, из-за ран,
Скажи,
Сколько огней на мою грудь
Положили, горы воздвигли?
Откуда все эти причины, интересно, есть ли кто-то, кто поверит, скажи?
Брожу, смотрю, гуляю
По городу, где столько воспоминаний
Переплетаются с тобой, расскажу тебе о них.
Хожу туда-сюда, каждый метр, каждый сантиметр пути к этому дому
Мне о тебе говорит.
Этот раз, этот уход, эта злость -
Я знаю, чем всё закончится, нет пути назад, не забываю последнюю встречу.
Это мой, это твой, нет,
Это наш путь,
Обратно в ночную тьму,
Это солнце - моя последняя встреча.
Сегодня на меня такая усталость
Накатила,
Словно это всё из-за погоды,
Или, скажем, из-за ран,
Сколько огней на мою грудь
Положили, горы воздвигли?
Откуда все эти причины,
Интересно, есть ли кто-то, кто поверит, скажи?
Не держи меня в своём сердце, если уйдёшь,
Откуда мне знать, кто придёт, кто уйдёт,
Ведь у каждого сердца есть свой вор.
Если уйдёшь, прости, не проклинай,
Знай, что каждый человек будет держать ответ.
У каждого есть свои ошибки и правда,
Не ищи в других местах
Любовь.
Верь, что в той самой
Любви, что во мне,
Есть вечность.
И не верь вершине
Горы, на которую ты уходишь,
Возможно, у той горы, которой ты доверяешь,
Есть страх высоты.
Сегодня на меня такая усталость
Накатила,
Словно это всё из-за погоды,
Или, скажем, из-за ран,
Сколько огней на мою грудь положили, горы воздвигли?
Откуда все эти причины, интересно, есть ли кто-то, кто поверит, скажи?