Текст и перевод песни Miro - Həyatımın Parçası
Ovuclarımda
bir
əl
üşüyür
Une
main
tremble
dans
mes
paumes
Gözləri
yaş,
qorxu
dolu,
yoxdur
yolu
Les
yeux
sont
humides,
plein
de
peur,
il
n'y
a
pas
de
chemin
Bir
az
danışır,
donur,
düşünür
Elle
parle
un
peu,
se
fige,
réfléchit
Gülüşü
ömür,
sanki
görür
doğrusunu
Son
rire
est
la
vie,
elle
semble
voir
la
vérité
Mən
dünyanı
qataram
göz
yaşıma
Je
donnerai
le
monde
pour
tes
larmes
İçərəm
oturub
kədərdən
tək
başına
Je
boirai
assis
seul
dans
la
tristesse
Amma
qoymaram
sevgini
öz
başına
Mais
je
ne
laisserai
pas
l'amour
seul
Sonsuzluğa
qədər
Pour
toujours
O,
mənim
həyatımın
ən
böyük
parçası
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
ma
vie
O,
mənim
həyatımın
özüdür
açıqcası
Tu
es
ma
vie
elle-même,
pour
être
honnête
Qoruyum
ölənədək,
ona
kədər
olmasın
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
mort,
que
la
tristesse
ne
te
touche
pas
Heç
vaxt
icazə
vermərəm
ağlasın
Je
ne
te
permettrai
jamais
de
pleurer
O,
mənim
həyatımın
ən
böyük
parçası
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
ma
vie
O,
mənim
həyatımın
özüdür
açıqcası
Tu
es
ma
vie
elle-même,
pour
être
honnête
Qoruyum
ölənədək,
ona
kədər
olmasın
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
mort,
que
la
tristesse
ne
te
touche
pas
Heç
vaxt
icazə
vermərəm
ağlasın
Je
ne
te
permettrai
jamais
de
pleurer
Nəfəs
daralır,
ürək
vurur,
ya
dayanır
Ma
respiration
s'arrête,
mon
cœur
bat,
ou
s'arrête
İstəmirəm
bu
yuxudan
mən
oyanım
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
ce
rêve
Üzünü
görmədən
bir
onun
Sans
voir
ton
visage,
un
seul
Olmasın,
gözlərim
sənlə
görür
Ne
sois
pas,
mes
yeux
te
voient
Adını
eşidərkən
tutulur
əl-ayağım
Quand
j'entends
ton
nom,
mes
bras
et
mes
jambes
tremblent
Mən
dünyanı
qataram
göz
yaşıma
Je
donnerai
le
monde
pour
tes
larmes
İçərəm
oturub
kədərdən
tək
başına
Je
boirai
assis
seul
dans
la
tristesse
Amma
qoymaram
sevgini
öz
başına
Mais
je
ne
laisserai
pas
l'amour
seul
Sonsuzluğa
qədər
Pour
toujours
O,
mənim
həyatımın
ən
böyük
parçası
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
ma
vie
O,
mənim
həyatımın
özüdür
açıqcası
Tu
es
ma
vie
elle-même,
pour
être
honnête
Qoruyum
ölənədək,
ona
kədər
olmasın
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
mort,
que
la
tristesse
ne
te
touche
pas
Heç
vaxt
icazə
vermərəm
ağlasın
Je
ne
te
permettrai
jamais
de
pleurer
O,
mənim
həyatımın
ən
böyük
parçası
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
ma
vie
O,
mənim
həyatımın
özüdür
açıqcası
Tu
es
ma
vie
elle-même,
pour
être
honnête
Qoruyum
ölənədək,
ona
kədər
olmasın
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
mort,
que
la
tristesse
ne
te
touche
pas
Heç
vaxt
icazə
vermərəm
ağlasın
Je
ne
te
permettrai
jamais
de
pleurer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.