Текст и перевод песни Miro - Kül Qabı

Kül Qabı

Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?
Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?

Gəlsən onsuz, öncədən xəbər verməsən də
Deyir eyvanımda sərçələr
Getdiyin o gündən örtmürəm yaz, payız, nə qış
Pərdə tozlu, sınıq pəncərə
Gəl və gör mənim sənsiz halımı
Qəlb tufan, boran və kirpiklər yaşlı, yağışlı
Gözüm kor, dilim laldı
Bax, qocalmış əllərim, köynəyimdən də qırışdı

Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən, əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?
Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən, əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?

Bir daxma, təkcə biz və gözlərlə dodaqlar
Susub əsəblə, dərdləşirəm şəklinlə bayaqdan
Məni axtar, bəlkə alına, gec deyil hələ vaxta
Bir yataqda qocalaq əldə çəlik, ağızda diş taxta
Quruyan ağac, mənasız bir köksüz, quru taxta
Soyuq bədənə şaxta elə də təsir eləməz, axmaq
Yenə itib səs qulaqda, mənim əllərimi buraxmaq
Bu qədər sənə asandırsa, alqışlar ayaqda

Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən, əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?
Təkcə mən, ev duman və dolub-daşan kül qabı
Mən unutmam, ölüm lap, yalandan nə aldadım?
Axtarıb tapmısan, sənə açıqdır, gəl, qapım
Gəlmisən, əlin boş, de, gəncliyimiz hardadır?

Пепельница

Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?
Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?

Если придёшь без него, даже если не предупредишь заранее
Воробьи на моём балконе говорят
С того дня, как ты ушла, я не закрываю ни летом, ни осенью, ни зимой
Занавеска пыльная, разбитое окно
Приди и посмотри на меня без тебя
Сердце – буря, ураган, а ресницы мокрые от слёз, как дождь
Мои глаза слепы, язык нем
Смотри, мои руки состарились, даже моя рубашка более морщинистая, чем они

Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?
Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?

Хижина, только мы и глаза с губами
Замолчав от злости, я давно разговариваю с твоей фотографией
Ищи меня, может быть, получится, ещё не поздно
Мы состаримся в одной постели с тростью в руке и вставными зубами
Засохшее дерево, бессмысленная без корней, сухая доска
Мороз не действует на холодное тело, глупец
Снова потерял твой голос, отпусти мои руки
Если тебе так легко, аплодисменты к твоим ногам

Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?
Только я, дом в дыму и переполненная пепельница
Я не забуду, даже смерть, зачем я лгал?
Ты искала и нашла, тебе открыто, приходи, моя дверь
Ты пришла с пустыми руками, скажи, где наша молодость?