Sevgim - Miro перевод на немецкий

Sevgim

Gözlədim mən yolunu sənin, yaralandım, ölmədim
Sevgi dərdi nədir?
Qırdı qanad-qolumu
Güvən sən mənə, tut əlimi mənlə gəlib
Dünya gözəlim, ümidlərim yorulub

Dönürəm dəliyə, səni axtarışım
Bütün xəyallarım danışır unutmusanmı deyə?
Düşünürdüm, amma sənə aldığım çiçəklər əllərinə yapışıb

Məni öz yollarında yalnız buraxma
Sevgi güvənini geriyə qaytar, qüruru düşünmə boş ver
Mən dəyişmişəm sən üçün
Qayıt ömrümə gəl ki, məni bu cəhənnəm oduna atma
Qaçma daha sən inadla, nə taqət var, nə gücüm
Yalnız buraxma
Sevgi güvənini geriyə qaytar, qüruru düşünmə boş ver
Mən dəyişmişəm sən üçün
Qayıt ömrümə gəl ki, məni bu cəhənnəm oduna atma
Qaçma daha sən inadla, nə taqət var, nə gücüm

Axtarıram sevgimizi kim itirə, kim bula?
Sən hara mən də ora, lap dünyanın bir ucuna
Gələrəm sənə mən, lap bu yolda ölüm ola
Əlin əlimdə ola, gəl davam edək bu yola

Dönürəm dəliyə, səni axtarışım
Bütün xəyallarım danışır unutmusanmı deyə?
Düşünürdüm, amma sənə aldığım çiçəklər əllərinə yapışıb

Məni öz yollarında yalnız buraxma
Sevgi güvənini geriyə qaytar, qüruru düşünmə boş ver
Mən dəyişmişəm sən üçün
Qayıt ömrümə gəl ki, məni bu cəhənnəm oduna atma
Qaçma daha sən inadla, nə taqət var, nə gücüm
Yalnız buraxma
Sevgi güvənini geriyə qaytar, qüruru düşünmə boş ver
Mən dəyişmişəm sən üçün
Qayıt ömrümə gəl ki, məni bu cəhənnəm oduna atma
Qaçma daha sən inadla, nə taqət var, nə gücüm

Meine Liebe

Ich wartete auf dich, meine Liebste, wurde verwundet, doch starb nicht
Was ist Liebesschmerz?
Er brach meine Flügel und Arme
Vertraue mir, nimm meine Hand und komm mit mir
Meine Schönste der Welt, meine Hoffnungen sind erschöpft

Ich werde verrückt, suche nach dir
Alle meine Träume sprechen, fragen, ob du mich vergessen hast?
Ich dachte nach, aber die Blumen, die ich für dich kaufte, kleben an deinen Händen

Lass mich nicht alleine auf meinen Wegen
Gib das Vertrauen der Liebe zurück, denk nicht an Stolz, vergiss es
Ich habe mich für dich verändert
Komm zurück in mein Leben, damit du mich nicht in dieses Höllenfeuer wirfst
Lauf nicht mehr so stur davon, ich habe weder Kraft noch Stärke
Lass mich nicht allein
Gib das Vertrauen der Liebe zurück, denk nicht an Stolz, vergiss es
Ich habe mich für dich verändert
Komm zurück in mein Leben, damit du mich nicht in dieses Höllenfeuer wirfst
Lauf nicht mehr so stur davon, ich habe weder Kraft noch Stärke

Ich suche unsere Liebe, wer kann sie verlieren, wer finden?
Wo du bist, da bin auch ich, selbst ans Ende der Welt
Ich komme zu dir, selbst wenn der Tod auf diesem Weg liegt
Deine Hand in meiner, lass uns diesen Weg weitergehen

Ich werde verrückt, suche nach dir
Alle meine Träume sprechen, fragen, ob du mich vergessen hast?
Ich dachte nach, aber die Blumen, die ich für dich kaufte, kleben an deinen Händen

Lass mich nicht alleine auf meinen Wegen
Gib das Vertrauen der Liebe zurück, denk nicht an Stolz, vergiss es
Ich habe mich für dich verändert
Komm zurück in mein Leben, damit du mich nicht in dieses Höllenfeuer wirfst
Lauf nicht mehr so stur davon, ich habe weder Kraft noch Stärke
Lass mich nicht allein
Gib das Vertrauen der Liebe zurück, denk nicht an Stolz, vergiss es
Ich habe mich für dich verändert
Komm zurück in mein Leben, damit du mich nicht in dieses Höllenfeuer wirfst
Lauf nicht mehr so stur davon, ich habe weder Kraft noch Stärke