Текст и перевод песни Miro - Yandır

Yandır

Gedir ömür, quyudadır bir ayağımız
Nə səbəb, nə var hələ bir qərarımız
Bizi axtarır eşq, küçələri gəzir
Bax kül olur hər şey, yara - yarımız
Bilirəm, mənim üçün deyil, mənim üçün deyil
Ürəyinə düşən od mənim üçün deyil
O baxışın, gülüşün yadıma düşür
Düş gözümdən, eybi yox, yanına düşüm mən
Qucaqla bərk məni, geri qayıdaq
Əfv edərəm səni yox sayda
Ölməm, dözərəm hər şeyə
Ölərəm, sevgim nə vaxt ki yox sayıla
Şərabı içərəm, gözümü yumaram
Xəyalına keçərəm
Ölümü seçərəm
Günəşi gözləyən zil qara gecəyəm mən

Yandır, yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?
Yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?

"Bizə olmaz ayrılıq ölənəcən" – dedin
İntiharın eşiyində ölümə cəhd edib
Günü-gündən de, necə məhv edir?
Unutma ki, ürək yanıcı maddədir
De, yolumuz hara?
Öyrəşə bilmirəm hələ uduzmağa
Günəşi itirdik və yolumuz qara
Göz-gözə gələndə yerə ulduz yağar
Bəlkə çox gec, ya da çox ərkən
Fərqinə yox heç kim
Özümüzə əngəl biz
Tutulub ayaqlar, etmir hərəkət
Mən çox addım atdım, biraz da sən gəl
Ya da qaçaraq uzaqlaş
Səndən ayrı mənim bəladan uzaq başım
Qoy mən uzaqlaşım
Çıxıb gedərəm unudub uzaqbaşı

Yandır, yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?
Yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?

Сожги

Уходит жизнь, одна нога в могиле
Ни причины, ни решения, что делать дальше
Любовь ищет нас, бродит по улицам
Смотри, всё превращается в пепел, наши раны – тоже
Знаю, это не для меня, не для меня
Огонь, упавший в твоё сердце, не для меня
Твой взгляд, твоя улыбка мне вспоминаются
Исчезни из моих мыслей, ничего страшного, я упаду к твоим ногам
Обними меня крепко, давай вернемся
Я прощу тебя, сочту это за ничто
Я не умру, я всё вытерплю
Умру, когда моя любовь будет ни во что не поставлена
Выпью вино, закрою глаза
Перенесусь в твои мечты
Выберу смерть
Я – темная ночь, ждущая солнца

Сожги, сожги сигарету в ночь
Какая разница, сколько времени? Приходи
Сожги всё, брось, приходи ни с чем
Пусть всё станет пеплом, только ты останься
Сожги сигарету в ночь
Дым проходит сквозь моё сердце
Не спрашивай, как я
Осталась ли, скажи, во мне хоть капля мужества?
Сожги сигарету в ночь
Какая разница, сколько времени? Приходи
Сожги всё, брось, приходи ни с чем
Пусть всё станет пеплом, только ты останься
Сожги сигарету в ночь
Дым проходит сквозь моё сердце
Не спрашивай, как я
Осталась ли, скажи, во мне хоть капля мужества?

"Нам не быть в разлуке до самой смерти" – сказала ты
Пытаясь умереть на пороге самоубийства
Скажи, как день ото дня это разрушает?
Не забывай, что сердце – горючее вещество
Скажи, куда наш путь?
Я всё ещё не могу привыкнуть к поражениям
Мы потеряли солнце, и наш путь – тьма
Когда мы встречаемся взглядами, на землю падают звёзды
Может быть, слишком поздно, или слишком рано
Никто не замечает
Мы сами себе преграда
Ноги связаны, не двигаются
Я сделал много шагов, теперь твоя очередь
Или беги прочь
Вдали от тебя моя голова вдали от бед
Позволь мне уйти
Я уйду, забыв всё в конце концов

Сожги, сожги сигарету в ночь
Какая разница, сколько времени? Приходи
Сожги всё, брось, приходи ни с чем
Пусть всё станет пеплом, только ты останься
Сожги сигарету в ночь
Дым проходит сквозь моё сердце
Не спрашивай, как я
Осталась ли, скажи, во мне хоть капля мужества?
Сожги сигарету в ночь
Какая разница, сколько времени? Приходи
Сожги всё, брось, приходи ни с чем
Пусть всё станет пеплом, только ты останься
Сожги сигарету в ночь
Дым проходит сквозь моё сердце
Не спрашивай, как я
Осталась ли, скажи, во мне хоть капля мужества?