Bəsdir - Miro перевод на русский

Bəsdir

Sən məndə qonaq, mən dünyada
Sən doğma mənə, mən bir yadam
Niyə çətin gəlir bəs üzümə baxmaq?
Unut, fikirləş, sonra sal yada
Rədd ol ürəyimdən, qal ya da
Necə hiss edirəm yenə? Özümü axmaq

Amma daha bəsdir
Qalxır əllərim göyə təslim
Ətrin daha nəfəsimi kəsmir
Getmək üçün ürəyimi əzdin
Kəskin gözlərimdə rəsmin
Dediyin şərtlər mənə tərsdir
Bizdən daha bir sevgi olmaz
Ümidimi kəsdim
Amma daha bəsdir
Qalxır əllərim göyə təslim
Ətrin daha nəfəsimi kəsmir
Getmək üçün ürəyimi əzdin
Kəskin gözlərimdə rəsmin
Dediyin şərtlər mənə tərsdir
Bizdən daha bir sevgi olmaz
Ümidimi kəsdim

Sən məndə qonaq, mən dünyada
Sən doğma mənə, mən bir yadam
Niyə çətin gəlir bəs üzümə baxmaq?
Unut, fikirləş, sonra sal yada
Rədd ol ürəyimdən, qal ya da
Necə hiss edirəm yenə? Özümü axmaq

Amma daha bəsdir
Qalxır əllərim göyə təslim
Ətrin daha nəfəsimi kəsmir
Getmək üçün ürəyimi əzdin
Kəskin gözlərimdə rəsmin
Dediyin şərtlər mənə tərsdir
Bizdən daha bir sevgi olmaz
Ümidimi kəsdim
Amma daha bəsdir
Qalxır əllərim göyə təslim
Ətrin daha nəfəsimi kəsmir
Getmək üçün ürəyimi əzdin
Kəskin gözlərimdə rəsmin
Dediyin şərtlər mənə tərsdir
Bizdən daha bir sevgi olmaz
Ümidimi kəsdim

Хватит

Ты во мне гость, а я в мире гость,
Ты мне родная, а я тебе чужой.
Почему тебе так трудно смотреть мне в глаза?
Забудь, подумай, а потом вспомни.
Уйди из моего сердца, или останься.
Что я чувствую опять? Себя глупцом.

Но теперь хватит.
Мои руки поднимаются к небесам в знак смирения.
Твой аромат больше не перехватывает мое дыхание.
Ты разбила мне сердце, чтобы уйти.
Твой образ в моих острых глазах.
Твои условия мне противны.
Больше такой любви, как у нас, не будет.
Я потерял надежду.
Но теперь хватит.
Мои руки поднимаются к небесам в знак смирения.
Твой аромат больше не перехватывает мое дыхание.
Ты разбила мне сердце, чтобы уйти.
Твой образ в моих острых глазах.
Твои условия мне противны.
Больше такой любви, как у нас, не будет.
Я потерял надежду.

Ты во мне гость, а я в мире гость,
Ты мне родная, а я тебе чужой.
Почему тебе так трудно смотреть мне в глаза?
Забудь, подумай, а потом вспомни.
Уйди из моего сердца, или останься.
Что я чувствую опять? Себя глупцом.

Но теперь хватит.
Мои руки поднимаются к небесам в знак смирения.
Твой аромат больше не перехватывает мое дыхание.
Ты разбила мне сердце, чтобы уйти.
Твой образ в моих острых глазах.
Твои условия мне противны.
Больше такой любви, как у нас, не будет.
Я потерял надежду.
Но теперь хватит.
Мои руки поднимаются к небесам в знак смирения.
Твой аромат больше не перехватывает мое дыхание.
Ты разбила мне сердце, чтобы уйти.
Твой образ в моих острых глазах.
Твои условия мне противны.
Больше такой любви, как у нас, не будет.
Я потерял надежду.