Ohi Ego - Mironas Stratis перевод на немецкий

Ohi Ego

Ποιος τα αστέρια θα μετρά για σένα
κάποιος άλλος, όχι εγώ
και ποιος όλα θα τα αντέξει για σένα
όπως εγώ
κάθε μέρα που είναι μακριά σου
περνάει σαν τρένο
ό, τι είχα κρατήσει δικό μου
μοιάζει πια ξένο.

Όλα τρέχουν στροβιλίζονται και χάνονται
παραδίνομαι και εγώ
παραδίνομαι δεν νιώθω δεν αισθάνομαι
μακριά σου δε ζω

Την καρδιά του ποιος να ανοίγει για σένα
κάποιος άλλος, όχι εγώ
το μυαλό του ποιος θα χάσει για σένα
όπως εγώ
ό, τι κι αν κοιτάζω τώρα
μοιάζει άδειο και γκρίζο
αυτό τον κόσμο χωρίς εσένα
δεν αναγνωρίζω.

Όλα τρέχουν στροβιλίζονται και χάνονται
παραδίνομαι και εγώ
παραδίνομαι δεν νιώθω δεν αισθάνομαι
μακριά σου δε ζω

Κι όλα τρέχουν στροβιλίζονται και χάνονται
παραδίνομαι και εγώ
παραδίνομαι δεν νιώθω δεν αισθάνομαι
μακριά σου δε ζω! :)

Nicht Ich

Wer wird die Sterne für dich zählen
jemand anderes, nicht ich
und wer wird alles für dich ertragen
so wie ich
jeder Tag, der fern von dir ist
vergeht wie ein Zug
was ich mein Eigen nannte
scheint jetzt fremd.

Alles rennt, wirbelt und verschwindet
ich ergebe mich auch
ich ergebe mich, ich fühle nicht, ich spüre nicht
fern von dir lebe ich nicht

Wer wird sein Herz für dich öffnen
jemand anderes, nicht ich
Wer wird seinen Verstand für dich verlieren
so wie ich
was auch immer ich jetzt ansehe
scheint leer und grau
diese Welt ohne dich
erkenne ich nicht wieder.

Alles rennt, wirbelt und verschwindet
ich ergebe mich auch
ich ergebe mich, ich fühle nicht, ich spüre nicht
fern von dir lebe ich nicht

Und alles rennt, wirbelt und verschwindet
ich ergebe mich auch
ich ergebe mich, ich fühle nicht, ich spüre nicht
fern von dir lebe ich nicht! :)