Miroslav Ilic - Luckasta si ti - перевод текста песни на французский
Miroslav Ilic Luckasta si ti

Miroslav Ilic - Luckasta si ti

Текст и перевод песни Miroslav Ilic - Luckasta si ti




Luckasta si ti
Tu es folle
Hej, godine mlade, hej, godine lude
Hé, les jeunes années, hé, les années folles
Sva proleća naša sa vama se bude
Tous nos printemps s'éveillent avec vous
Devojčice moja vesela i mila
Ma petite fille joyeuse et douce
Mladost nam je sada raširila krila
La jeunesse nous a maintenant déployé ses ailes
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Postao sam momak, nisam više dete
Je suis devenu un homme, je ne suis plus un enfant
Sve češće za tobom moje misli lete
Mes pensées volent de plus en plus souvent vers toi
Od pogleda tvoga gorim usred zime
Ton regard me brûle au milieu de l'hiver
Od poljupca tvoga zaboravim ime
Ton baiser me fait oublier mon nom
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Hej, godine mlade, hej, godine lude
Hé, les jeunes années, hé, les années folles
Svi za vama žale, svi za vama žude
Tout le monde les regrette, tout le monde les désire
Devojčice moja vesela i mila
Ma petite fille joyeuse et douce
Mladost nam je sada raširila krila
La jeunesse nous a maintenant déployé ses ailes
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi
Zato sam te, dušo, zavoleo ja
C'est pour ça que je t'aime, ma chérie
Luckasta si ti, takav sam i ja
Tu es folle, je le suis aussi




Авторы: Dragan Aleksandric, Radmila Babic
Miroslav Ilic - The Best of Miroslav Ilic
Альбом
The Best of Miroslav Ilic
дата релиза
07-08-2008

1 Smej Se, Smej
2 Naljutićeš Me Ti
3 Sinoć Nisam Večerao
4 Prošlost moja
5 Amerika, Amerika
6 Pitas majko kako je
7 Što Je Nama
8 Polomiću Čaše Od Kristala (Remake)
9 Voleo sam devojku iz grada
10 Nije život jedna žena
11 Pozdravi je, pozdravi
12 Lažu da vreme leči sve
13 Polomiću čaše od kristala
14 Luckasta si ti
15 Šumadija
16 Tebi
17 Jesen sedamdeset i neke
18 Jedan Dan Života
19 Živela Jugoslavija
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.