Текст и перевод песни Miroslav Ilic - Ne kunite ništa

Ne kunite ništa

Htedoh pesmu da zapevam
A da tebe ne spomenem
Al' uzalud, u meni si
U meni si gde god krenem
Al' uzalud, u meni si
U meni si gde god krenem

Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje
Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje

Kad si mogla sve da uzmeš
Što i želju ne odnese
Da te nikad u moj život
Ni sećanje ne donese
Da te nikad u moj život
Ni sećanje ne donese

Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje
Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje

Htedoh sunce da nam sija
Kao što je nekad sjalo
Još uvek sam lud za tobom
Al' vreme je za nas stalo
Još uvek sam lud za tobom
Al' vreme je za nas stalo

Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje
Ne kunite ništa
Prokleto je sve
Da je sreće bilo
Bio bih kraj nje

Don't Curse Anything

I wanted to sing a song
And not mention you
But in vain, you're in me
In me, wherever I go
But in vain, you're in me
In me, wherever I go

Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side
Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side

When you could take everything
Why didn't you take away the desire too
That you never in my life
Even memory doesn't bring
That you never in my life
Even memory doesn't bring

Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side
Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side

I wanted the sun to shine for us
Like it used to shine
I'm still crazy about you
But time has stopped for us
I'm still crazy about you
But time has stopped for us

Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side
Don't curse anything
Everything is cursed
If there was any luck
I would be by your side