Текст и перевод песни Miroslav Ilic - Šumadija
Tamo
gde
je
Rudnik
Там,
где
Рудник,
Milanovac
grad
город
Милановац,
Kragujevac,
Topola
Крагуевац,
Топола,
Kosmaj,
Beograd
Космай,
Белград.
Tamo
gde
je
Gruža
Там,
где
Гружа,
Rašković
i
Knić
Рашкович
и
Книч,
Mrčajevci,
Vujan
Мрчаевцы,
Вуян,
Čačak
i
Ljubić
Чачак
и
Любич.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Sumadija
Вся
Шумадия.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Sumadija
Вся
Шумадия.
Šumadiju
kiti
naš
Шу
Madiю
украшает
наш
Najveci
grad
Самый
большой
город,
Dve
ga
reke
grle
Две
реки
его
обнимают,
Lepi
Beograd
Прекрасный
Белград.
Sumadijo
cvete
Шумадия,
цвети,
Divna
si
ko
raj
Ты
прекрасна,
как
рай,
I
na
svetu
nema
И
на
свете
нет
Lepšeg
kraja,
znaj
Краше
тебя,
знай.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
Tvoje
grudi
krasi
Твою
грудь
украшает
Ponajlepsa
ruža
Прекраснейшая
роза,
Kragujevac,
Orašac
Крагуевац,
Орашац,
U
srcu
ti
Gruža
В
сердце
твоём
Гружа.
Ti
si
meni
draga
Ты
мне
дорога,
Kao
pčeli
cvet
Как
пчеле
цветок,
Ti
si
moja
ljubav
Ты
— моя
любовь
I
moj
ceo
svet
И
весь
мой
мир.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
Svakom
svoje
selo
Каждому
своё
село
Najtoplije
prija
Теплее
всего,
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
A
selo
je
moje
А
моё
село
—
Cela
Šumadija
Вся
Шумадия.
Оцените перевод
1
Smej Se, Smej
2 Naljutićeš Me Ti
3 Sinoć Nisam Večerao
4 Prošlost moja
5 Amerika, Amerika
6 Pitas majko kako je
7 Što Je Nama
8 Polomiću Čaše Od Kristala (Remake)
9 Voleo sam devojku iz grada
10 Nije život jedna žena
11 Pozdravi je, pozdravi
12 Lažu da vreme leči sve
13 Polomiću čaše od kristala
14 Luckasta si ti
15 Šumadija
16 Tebi
17 Jesen sedamdeset i neke
2 Naljutićeš Me Ti
3 Sinoć Nisam Večerao
4 Prošlost moja
5 Amerika, Amerika
6 Pitas majko kako je
7 Što Je Nama
8 Polomiću Čaše Od Kristala (Remake)
9 Voleo sam devojku iz grada
10 Nije život jedna žena
11 Pozdravi je, pozdravi
12 Lažu da vreme leči sve
13 Polomiću čaše od kristala
14 Luckasta si ti
15 Šumadija
16 Tebi
17 Jesen sedamdeset i neke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.