Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Da sam im´o šaku dukata

Da sam im´o šaku dukata

Ima dana da te ne mislimzivot stisne, pa zaboravimal′ u srcu uvik tvoj je likjos se nadam, vratit' ces se ti Ref.
Kazu da se nisi ljutilao meni si lipo pricalakazu suzu tek bi pustilakad si za me′ digod docula Da sam im'o saku dukatada mi nije dusa becarskauz tebe bi' bio cili viksad je kasno, al′ oprosti mi Ref. Da sam im′o saku dukatada mi nije dusa becarskauz tebe bi' bio cili viksad je kasno, al′ oprosti mi

Si j'avais une poche pleine de ducats

Il y a des jours où je ne pense pas à toiLa vie serre, et j'oublieMais dans mon cœur ton image est toujours làEt j'espère toujours que tu reviendras Ref.
Ils disent que tu ne m'en veux pasTu m'as parlé jolimentIls disent que tu laisserais une larmeSi tu entendais parler de moi Si j'avais une poche pleine de ducatsSi mon âme n'était pas celle d'un gueuxÀ cause de toi j'aurais été tout entierMaintenant il est trop tard, mais pardonne-moi Ref. Si j′avais une poche pleine de ducatsSi mon âme n′était pas celle d′un gueuxÀ cause de toi j′aurais été tout entierMaintenant il est trop tard, mais pardonne-moi