Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Daleko je kuća moja

Daleko je kuća moja

Kad te sreca ne cuje
Zalud uzdah tuznih grudi
Jednom imao sam sve
Uzeli mi tudji ljudi

Nema vise spomena
Na daleke svete dane
Opet su bez imena
Ti sto pjesme nase brane

Daleko je kuca moja
Dalek mi je put do nje
Vec su prosle godine
Pa me zovu uspomene

Daleko je ljubav moja
Dalek mi je put do nje
Jutro nikad ne svane
Da je srce ne spomene

Neko gore vidi sve
Niti kunem, niti sudim
Moje ukrali su sne
Pa se tuzna srca budim

Daleko je kuca moja
Dalek mi je put do nje
Vec su prosle godine
Pa me zovu uspomene

Daleko je ljubav moja
Dalek mi je put do nje
Jutro nikad ne svane
Da je srce ne spomene

Daleko je kuca moja
Dalek mi je put do nje
Vec su prosle godine
Pa me zovu uspomene

Daleko je ljubav moja
Dalek mi je put do nje
Jutro nikad ne svane
Da je srce ne spomene
Jutro nikad ne svane
Da je srce ne spomene

My Home Is Far Away

When fortune is deaf to you
Vain is the sigh of a sad breast
Once I had everything
Which heartless persons took away

There is no more memory
Of far off and holy days
Again they are nameless
You which my songs defend

My home is far away
Far is my path to it
Years have already passed
And memories call to me

My love is far away
Far is my path to it
Dawn never breaks
That my heart does not recall it

Someone above sees all
I neither curse nor judge
They stole my dreams
And so a sad heart awakes within me

My home is far away
Far is my path to it
Years have already passed
And memories call to me

My love is far away
Far is my path to it
Dawn never breaks
That my heart does not recall it

My home is far away
Far is my path to it
Years have already passed
And memories call to me

My love is far away
Far is my path to it
Dawn never breaks
That my heart does not recall it
Dawn never breaks
That my heart does not recall it