Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Jorgovan
Svatko
pjeva
o
svom
jadu
Каждый
поет
о
своем
горе
Ja
o
svome
ne
smijem
Я
не
могу
говорить
о
своем
Losi
snovi
noci
kradu
Плохие
сны
ночью
воруют
Noxi
su
mi
najgore
Но
для
меня
хуже
всего
Crven,
bijeli
plavi
jorgovan
Красная,
белая
голубая
сирень
U
mom
vrtu
cvjeta
neubran
В
моем
саду
цветет
неубран
Uvenuti
nece
nikada
Увядать
никогда
не
будет
Moga
srca
to
je
zastava
Мое
сердце
это
флаг
Gdje
sam
roden
tece
rijeka
Где
я
Роден
теке
река
Kraj
nje
mladost
ostala
Молодость
осталась
I
sapatom
još
me
zove
И
сапатом
все
еще
зовет
меня
Moja
desna
obala,
Мой
правый
берег,
Al
je
tuga
od
sveg
jaca
Ал-горе
от
всей
силы
što
po
krvi
moja
braca
что
по
крови
мои
братья
Svog
se
stide,
nista
ne
vide
Им
стыдно,
они
ничего
не
видят
Crven,
bijeli
plavi
jorgovan
Красная,
белая
голубая
сирень
U
mom
vrtu
cvjeta
neubran
В
моем
саду
цветет
неубран
Uvenuti
nece
nikada
Увядать
никогда
не
будет
Moga
srca
to
je
zastava
Мое
сердце
это
флаг
Crven,
bijeli
plavi
jorgovan
Красная,
белая
голубая
сирень
U
mom
vrtu
cvjeta
neubran
В
моем
саду
цветет
неубран
Uvenuti
nece
nikada
Увядать
никогда
не
будет
Moga
srca
to
je
zastava
Мое
сердце
это
флаг
Kad
je
zorom
sunce
obrva
Когда
на
рассвете
солнце
бровей
Na
tebe
me
jutro
podsjeca
Утро
напоминает
мне
о
тебе
Na
tri
boje
moje
radosti
На
трех
цветах
моей
радости
Pa
ne
mogu
suze
sakriti
Ну,
я
не
могу
скрыть
слезы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.