Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Majko jedina

Majko jedina

Majko jedina
Dugo, dugo ne vidjeh te ja
Kad si otišla
Na srcu mi želja zaspala

Srest' ćemo se jednom majko među zvijezdama
Ti si za mene jedina
Srest' ćemo se jednom majko među zvijezdama
Ti si za mene jedina

Rano s proljeća
Naša trešnja cvjetom ocvala
Noć kad spusti se
Oči tvoje u njoj sjaje se

Srest' ćemo se jednom majko među zvijezdama
Ti si za mene jedina
Srest' ćemo se jednom majko među zvijezdama
Ti si za mene jedina

Ja ne tugujem
Tamo gdje si znam da dobro je
Ipak teško je
Tvoja ruka mi nedostaje

Srest' ćemo se jednom majko među zvijzdama
Ti si za mene jedina
Srest' ćemo se jednom majko među zvijezdama
Ti si za mene jedina

Ti si za mene jedina
Majko, majko najdraža

Mère unique

Mère unique
Il y a longtemps, longtemps que je ne t'ai pas vue
Quand tu es partie
Le désir s'est tu dans mon cœur

Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi
Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi

Tôt au printemps
Notre cerisier a fleuri
Quand la nuit tombe
Tes yeux brillent en elle

Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi
Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi

Je ne suis pas triste
Là où tu es, je sais que tout va bien
Mais c'est dur quand même
Ta main me manque

Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi
Nous nous retrouverons un jour, ma mère, parmi les étoiles
Tu es la seule pour moi

Tu es la seule pour moi
Mère, ma chère mère