Molio sam boga za te - Miroslav Škoro перевод на французский

Molio sam boga za te

Prvi sam te poljubio, oko moje plavo
Ime sam ti nadjenuo i srce ti dao
Ime sam ti nadjenuo i srce ti dao

Molio sam Boga za te, i on mi te dao
Da te nema, što je sreća, nikad' ne bi' znao
Molio sam Boga za te, i on mi te dao
Da te nema, što je sreća, nikad ne bi' znao

A kad jednom odem zlato, kad mi slome krila
Znaj da si mi u životu prva radost bila
Znaj da si mi u životu prva radost bila

Molio sam Boga za te, i on mi te dao
Da te nema, što je sreća, nikad ne bi' znao
Molio sam Boga za te, i on mi te dao
Da te nema, što je sreća, nikad ne bi' znao

Da te nema, što je sreća, nikad ne bi' znao
Da te nema, što je sreća, nikad ne bi' znao

Je t'ai prié Dieu

Je t'ai embrassée le premier, mon œil bleu
Je t'ai donné un nom et mon cœur
Je t'ai donné un nom et mon cœur

Je t'ai prié Dieu, et il me t'a donnée
Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su
Je t'ai prié Dieu, et il me t'a donnée
Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su

Et quand un jour je partirai, mon amour, quand mes ailes seront brisées
Sache que tu as été ma première joie dans la vie
Sache que tu as été ma première joie dans la vie

Je t'ai prié Dieu, et il me t'a donnée
Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su
Je t'ai prié Dieu, et il me t'a donnée
Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su

Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su
Sans toi, qu'est-ce que le bonheur, je ne l'aurais jamais su