Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Najbolje Godine

Najbolje Godine

Ja te volim, reci tiše glasom anđela
K'o kad jesen kišom briše ljeto s krovova
Tuge i radosti u isti čas
Sjenke su prošlosti svugdje oko nas

Najbolje godine kraj mene prolaze
I sve dalje bježe, odlaze
Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam, sanjam tebe kraj sebe

Među nama plamtilo je vatrom krijesova
Uz tebe sam vjeruj bolje nego ikada
Dugo je trebalo, predugo
Da shvatim gdje mi je srce ostalo

Najbolje godine kraj mene prolaze
I sve dalje bježe, odlaze
Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam (najbolje godine)

Najbolje godine kraj mene prolaze
A ja sanjam, sanjam tebe kraj sebe

Лучшие годы

Я люблю тебя, скажи тише, голосом ангела,
Как когда осень дождем смывает лето с крыш.
Печали и радости в один и тот же миг,
Тени прошлого повсюду вокруг нас.

Лучшие годы проходят мимо меня,
И все дальше убегают, уходят.
Лучшие годы проходят мимо меня,
А я мечтаю, мечтаю о тебе рядом.

Между нами пылало огнем костров,
С тобой мне, поверь, лучше, чем когда-либо.
Долго пришлось ждать, слишком долго,
Чтобы понять, где осталось мое сердце.

Лучшие годы проходят мимо меня,
И все дальше убегают, уходят.
Лучшие годы проходят мимо меня,
А я мечтаю (лучшие годы),

Лучшие годы проходят мимо меня,
А я мечтаю, мечтаю о тебе рядом.