Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Otvor' ženo kapiju
Od
Požege
i
Županje,
sve
do
Vukovara
From
Požega
and
Županija,
all
the
way
to
Vukovar
Nema
nigdje
ovakih
bečara.
There
are
no
such
poor
people
anywhere
Od
Požege
i
Županje,
sve
do
Vukovara
From
Požega
and
Županija,
all
the
way
to
Vukovar
Nema
nigdje
ovakih
bečara.
There
are
no
such
poor
people
anywhere.
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
mene
i
mojih
pajdaša.
Here
I
am,
and
my
buddies
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
mene
i
mojih
pajdaša.
Here
I
am,
and
my
buddies.
Mi
smo
momci
veseli
srce
naše
tuče
We
are
cheerful
lads,
our
hearts
beat
K'o
kad
žica
na
tamburi
puče.
Like
when
a
string
on
a
tambourine
snaps
Mi
smo
momci
veseli
srce
naše
tuče
We
are
cheerful
lads,
our
hearts
beat
K'o
kad
žica
na
tamburi
puče.
Like
when
a
string
on
a
tambourine
snaps
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
mene
i
mojih
pajdaša.
Here
I
am,
and
my
buddies
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
mene
i
mojih
pajdaša.
Here
I
am,
and
my
buddies.
Kad
se
kuci
vracamo
probudimo
pjetle
When
we
return
home,
we
wake
up
the
roosters
Cjelim
putem
krijesnice
nam
svijetle
Our
path
is
lit
by
fireflies
Kad
se
kuci
vracamo
probudimo
pjetle
When
we
return
home,
we
wake
up
the
roosters
Cjelim
putem
krijesnice
nam
svijetle
Our
path
is
lit
by
fireflies
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
mene
i
mojih
pajdaša.
Here
I
am,
and
my
buddies.
Otvor'
ženo
kapiju,
man'
se
očenaša
Open
the
gate,
woman,
for
the
sake
of
the
Lord
Evo
sa
mnom
mojih
tamburaša.
Here
I
am,
with
my
tambourine
players
I
donesi
rakiju
neka
caše
zveče
And
bring
out
some
brandy,
let
the
glasses
clink
Pa
nek
pisma
šokačka
poteče
And
let
the
Šokac
songs
flow
Neću
ti
otvoriti,
molim
očenaše.
I
will
not
open
the
gate
Jebem
tebe
i
tvoje
pajdaše!
Screw
you
and
your
buddies!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.