Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Sokak bez imena
E,
kad
bi
ljudi
znali
Si
les
gens
savaient
Ono
što
ja
znam
Ce
que
je
sais
Ne
bi
me
nikada
Ils
ne
me
demanderaient
jamais
Pitali
kako
sam
Comment
je
vais
Ne
žalim
prošle
dane
Je
ne
regrette
pas
le
passé
Boljim
se
ne
nadam
Je
ne
m'attends
pas
à
mieux
Noći
se
radujem
Je
me
réjouis
des
nuits
Da
te
bar
odsanjam
Pour
au
moins
te
rêver
Noći
se
radujem
Je
me
réjouis
des
nuits
Sutra
je
novi
dan
Demain
est
un
nouveau
jour
Što
sam
ja
bez
tebe
Qu'est-ce
que
je
suis
sans
toi
Kad
ti
si
meni
sve
Quand
tu
es
tout
pour
moi
Dođi
i
voli
me
Viens
et
aime-moi
Jer
ja
sam
bez
tebe
Parce
que
sans
toi,
je
suis
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Sokak
bez
imena
Une
ruelle
sans
nom
Što
sam
ja
bez
tebe
Qu'est-ce
que
je
suis
sans
toi
Kad
ti
si
meni
sve
Quand
tu
es
tout
pour
moi
Dođi
i
voli
me
Viens
et
aime-moi
Jer
ja
sam
bez
tebe
Parce
que
sans
toi,
je
suis
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Sokak
bez
imena
Une
ruelle
sans
nom
Anđeo
s
neba
bijeli
Un
ange
du
ciel
blanc
Kad
bi
mi
rekao
S'il
me
disait
Da
zalud
nadam
se
Que
j'espère
en
vain
Ja
bi
te
čekao
Je
t'attendrais
quand
même
Ne
žalim
prošle
dane
Je
ne
regrette
pas
le
passé
Boljim
se
ne
nadam
Je
ne
m'attends
pas
à
mieux
Noći
se
radujem
Je
me
réjouis
des
nuits
Da
te
bar
odsanjam
Pour
au
moins
te
rêver
Noći
se
radujem
Je
me
réjouis
des
nuits
Sutra
je
novi
dan
Demain
est
un
nouveau
jour
Što
sam
ja
bez
tebe
Qu'est-ce
que
je
suis
sans
toi
Kad
ti
si
meni
sve
Quand
tu
es
tout
pour
moi
Dođi
i
voli
me
Viens
et
aime-moi
Jer
ja
sam
bez
tebe
Parce
que
sans
toi,
je
suis
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Sokak
bez
imena
Une
ruelle
sans
nom
Što
sam
ja
bez
tebe
Qu'est-ce
que
je
suis
sans
toi
Kad
ti
si
meni
sve
Quand
tu
es
tout
pour
moi
Dođi
i
voli
me
Viens
et
aime-moi
Jer
ja
sam
bez
tebe
Parce
que
sans
toi,
je
suis
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Sokak
bez
imena
Une
ruelle
sans
nom
Nemir
bez
spokoja
Une
agitation
sans
tranquillité
Sokak
bez
imena
Une
ruelle
sans
nom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.