Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Što te imam, moj živote
Tako
to
krene
C'est
comme
ça
que
ça
commence
Kad
nece,
nece
Quand
on
ne
veut
pas,
on
ne
veut
pas
Kad
tuga
stisne
Quand
la
tristesse
serre
Ne
pusta
lako
Elle
ne
lâche
pas
facilement
I
sve
bi
dao
Et
je
donnerais
tout
Za
malo
srece
Pour
un
peu
de
bonheur
Al′
nece
sreca
Mais
le
bonheur
ne
veut
pas
Doci
tek
tako
Arriver
comme
ça
Ponekad
stanem
Parfois
je
m'arrête
Pa
karte
zbrojim
Et
j'additionne
les
cartes
Puno
sam
dao
J'ai
donné
beaucoup
Nista
ne
osta
Il
ne
reste
rien
Al'
jos
se
ne
dam
Mais
je
ne
me
rends
pas
I
jos
postojim
Et
je
suis
encore
là
I
tuge
ce
jednom
Et
la
tristesse
un
jour
Vec
biti
dosta
Sera
assez
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Kad
mi
nista
nisi
dao
Quand
tu
ne
m'as
rien
donné
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Sto
put
si
me
izigrao
Combien
de
fois
tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Kad
mi
nista
nisi
dao
Quand
tu
ne
m'as
rien
donné
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Sto
put
si
me
izigrao
Combien
de
fois
tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
Sto
ti
je
zivot
Ce
que
la
vie
te
donne
Na
vjetru
svijeca
Comme
une
bougie
au
vent
Zaludu
novci
L'argent
en
vain
Sveg
svijeta
zlato
L'or
du
monde
entier
Tek
rijetki
shvate
Seuls
quelques-uns
comprennent
Ljubav
je
sreca
L'amour
est
le
bonheur
I
svako
zasto
Et
chaque
pourquoi
Ima
svoj
zato
A
son
parce
que
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Kad
mi
nista
nisi
dao
Quand
tu
ne
m'as
rien
donné
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Sto
put
si
me
izigrao
Combien
de
fois
tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Kad
mi
nista
nisi
dao-o-o
Quand
tu
ne
m'as
rien
donné-é-é
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Sto
put
si
me
izigrao
Combien
de
fois
tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
Sto
te
imam
moj
zivote
Ce
que
j'ai
de
toi,
ma
vie
Sto
put
si
me
izigrao
Combien
de
fois
tu
m'as
joué
un
mauvais
tour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.