Текст и перевод песни Miroslav Tadic & Rade Serbedzija - Imam Pjesmu Za Tebe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Imam Pjesmu Za Tebe
J'ai une chanson pour toi
روشنی
شمسو
مه
ز
آجر
گنبد
زرد
رضاست
La
lumière
du
soleil
et
de
la
lune
vient
de
la
brique
dorée
du
dôme
de
la
satisfaction
صحن
باصفای
تو
مدینه
و
مکه
و
کربوبلاست
La
cour
pleine
de
grâce
de
toi
est
la
ville
sainte,
La
Mecque
et
Karbala
تو
دلبر
جانانه
Tu
es
la
bien-aimée
de
mon
cœur
من
عاشقو
دیوانه
Je
suis
un
amant
et
un
fou
تو
شمع
ولا
و
من
Tu
es
la
bougie
de
la
lumière
et
moi
بر
گرد
تو
پروانه
Je
suis
le
papillon
autour
de
toi
امام
رضا
امام
رضا
(علیه
السلام)
Imam
Reza,
Imam
Reza
(que
la
paix
soit
sur
lui)
گره
خورده
این
دل
بر
مویت
Ce
cœur
est
lié
à
tes
cheveux
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
امام
رضا
امام
رضا
(علیه
السلام)
Imam
Reza,
Imam
Reza
(que
la
paix
soit
sur
lui)
گره
خورده
این
دل
بر
مویت
Ce
cœur
est
lié
à
tes
cheveux
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
دانلود
آهنگ
جدید
ایمان
کاظمی
امام
رضا
Téléchargement
de
la
nouvelle
chanson
d'Iman
Kazemi
Imam
Reza
جز
هوای
کوی
تو
به
قلب
و
دلم
نکنم
هوسی
Sauf
l'air
de
ton
quartier,
je
ne
souhaite
rien
à
mon
cœur
et
à
mon
âme
کافرم
اگر
به
غیر
یاد
تو
من
بکشم
نفسی
Je
serais
un
infidèle
si
je
respire
autre
chose
que
le
souvenir
de
toi
ای
آرزوی
دلها
Ô
désir
des
cœurs
من
بنده
و
تو
مولا
Je
suis
un
serviteur
et
toi,
mon
maître
دل
با
تو
شود
آرام
Le
cœur
trouve
la
paix
avec
toi
آرام
دل
زهرا
(علیه
السلام)
La
paix
du
cœur
de
Zahra
(que
la
paix
soit
sur
elle)
امام
رضا
امام
رضا
(علیه
السلام)
Imam
Reza,
Imam
Reza
(que
la
paix
soit
sur
lui)
گره
خورده
این
دل
بر
مویت
Ce
cœur
est
lié
à
tes
cheveux
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
امام
رضا
امام
رضا
(علیه
السلام)
Imam
Reza,
Imam
Reza
(que
la
paix
soit
sur
lui)
گره
خورده
این
دل
بر
مویت
Ce
cœur
est
lié
à
tes
cheveux
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
به
فدای
جلوه
رویت
Je
suis
sacrifié
à
la
beauté
de
ton
visage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miroslav Tadic, Zlatko Arslanagic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.