Miroslav Tadic & Rade Serbedzija - Imam Pjesmu Za Tebe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miroslav Tadic & Rade Serbedzija - Imam Pjesmu Za Tebe




Imam Pjesmu Za Tebe
У меня есть для тебя песня
روشنی شمسو مه ز آجر گنبد زرد رضاست
Свет солнца от твоих кирпичных жёлтых куполов,
صحن باصفای تو مدینه و مکه و کربوبلاست
Твой чистый двор - это Медина, Мекка и Кербела.
تو دلبر جانانه
Ты - возлюбленная моей души,
من عاشقو دیوانه
Я - безумный влюблённый,
تو شمع ولا و من
Ты - свеча веры, а я
بر گرد تو پروانه
Вокруг тебя мотылёк.
امام رضا امام رضا (علیه السلام)
Имам Реза, Имам Реза (мир ему),
گره خورده این دل بر مویت
Сердце мое привязано к твоим локонам,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица.
امام رضا امام رضا (علیه السلام)
Имам Реза, Имам Реза (мир ему),
گره خورده این دل بر مویت
Сердце мое привязано к твоим локонам,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица.
دانلود آهنگ جدید ایمان کاظمی امام رضا
Скачать новую песню Имана Каземи "Имам Реза"
جز هوای کوی تو به قلب و دلم نکنم هوسی
Кроме тоски по тебе, я не позволю себе других желаний в своём сердце,
کافرم اگر به غیر یاد تو من بکشم نفسی
Я неверный, если вздохну, не вспоминая тебя.
ای آرزوی دلها
О, желание сердец,
من بنده و تو مولا
Я - раб, а ты - мой повелитель.
دل با تو شود آرام
С тобой сердце успокоится,
آرام دل زهرا (علیه السلام)
Успокоение сердца Фатимы (мир ей).
امام رضا امام رضا (علیه السلام)
Имам Реза, Имам Реза (мир ему),
گره خورده این دل بر مویت
Сердце мое привязано к твоим локонам,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица.
امام رضا امام رضا (علیه السلام)
Имам Реза, Имам Реза (мир ему),
گره خورده این دل بر مویت
Сердце мое привязано к твоим локонам,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица,
به فدای جلوه رویت
На жертву красоте твоего лица.





Авторы: Miroslav Tadic, Zlatko Arslanagic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.