Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Draha

Draha

Slnko a dážď, slzy a smiech
Daj mi čo máš, cudnosť i hriech
Pohlaď mi tvár, nech líce blčí
Zo siedmich čiar veštiť mi skús.

Búrka či tíš, tak čo ma čaká
Na nebo výš, chodník či mláka
Pohľaď mi tvár, nech líce blčí
Z siedmich čiar veštiť mi skús

-R- Drahá - ty všetko vieš
Z krásnych snímok máš aj môj negatív,
Drahá, iba Ty smieš,
Vidieť ma v súbojoch zle prehratých.

R- Drahá - ty všetko vieš
Z krásnych snímok máš aj môj negatív,
Drahá, iba Ty smieš,
Vidieť ma v súbojoch zle prehratých.

Slnko a dážď, slzy a smiech
Daj mi čo máš, cudnosť i hriech
Pohlaď mi tvár, nech líce blčí
Zo siedmich čiar veštiť mi skús.
Veštiť mi skús.
Ty všetko vieš, iba Ty smieš

Ma chérie

Le soleil et la pluie, les larmes et les rires
Donne-moi ce que tu as, la pureté et le péché
Caresse-moi le visage, que ma joue rougisse
Essaie de me prédire l'avenir à partir de sept lignes.

L'orage ou le calme, que me réserve le destin
Vers le ciel, le chemin ou la flaque d'eau
Caresse-moi le visage, que ma joue rougisse
Essaie de me prédire l'avenir à partir de sept lignes

-R- Ma chérie - tu sais tout
Tu as mon négatif parmi tes belles photos,
Ma chérie, seule toi peux
Me voir perdre dans des combats perdus d'avance.

R- Ma chérie - tu sais tout
Tu as mon négatif parmi tes belles photos,
Ma chérie, seule toi peux
Me voir perdre dans des combats perdus d'avance.

Le soleil et la pluie, les larmes et les rires
Donne-moi ce que tu as, la pureté et le péché
Caresse-moi le visage, que ma joue rougisse
Essaie de me prédire l'avenir à partir de sept lignes.
Essaie de me prédire l'avenir à partir de sept lignes.
Tu sais tout, seule toi peux