Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - That Thing Inside

That Thing Inside

Don′t you think I've seen enough
D′you have to wave it around?
Sure I know you're pretty tough
Keep on making those sounds

Why don't you keep that thising inside?
I think it′s something you should hide
You know it′s just a giant lie...

Don't you think you′ve done your bit
There's glass all over the street
I know that you′re all out of it
But I've got no time to eat

Why don′t you keep that thising inside?
I think it's something you should hide
You know it's just a giant lie...

Oh, running through the town
Oh, a tape that′s been unwound
Oh Bringing everybody down...

Don′t you think you've had your fill
No more mirrors to break
I know that you are very ill
See you′re starting to shake

Why don't you keep that thising inside?
I think it′s something you should hide
You know it's just a giant lie...

Oh, running through the town
Oh, a tape that′s been unwound
Oh Bringing everybody down

Ce truc à l'intérieur

Ne penses-tu pas que j'en ai assez vu ?
Dois-tu vraiment le brandir comme ça ?
Bien sûr, je sais que tu es assez fort
Continue à faire ces bruits

Pourquoi ne gardes-tu pas ce truc à l'intérieur ?
Je pense que c'est quelque chose que tu devrais cacher
Tu sais que ce n'est qu'un mensonge géant...

Ne penses-tu pas que tu as fait ta part ?
Il y a du verre partout dans la rue
Je sais que tu as tout perdu
Mais je n'ai pas le temps de manger

Pourquoi ne gardes-tu pas ce truc à l'intérieur ?
Je pense que c'est quelque chose que tu devrais cacher
Tu sais que ce n'est qu'un mensonge géant...

Oh, courir à travers la ville
Oh, une cassette qui a été déroulée
Oh, faire tomber tout le monde...

Ne penses-tu pas que tu as eu ta dose ?
Plus de miroirs à casser
Je sais que tu es très malade
Tu commences à trembler

Pourquoi ne gardes-tu pas ce truc à l'intérieur ?
Je pense que c'est quelque chose que tu devrais cacher
Tu sais que ce n'est qu'un mensonge géant...

Oh, courir à travers la ville
Oh, une cassette qui a été déroulée
Oh, faire tomber tout le monde