Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - That Thing Inside

That Thing Inside

Don′t you think I've seen enough
D′you have to wave it around?
Sure I know you're pretty tough
Keep on making those sounds

Why don't you keep that thising inside?
I think it′s something you should hide
You know it′s just a giant lie...

Don't you think you′ve done your bit
There's glass all over the street
I know that you′re all out of it
But I've got no time to eat

Why don′t you keep that thising inside?
I think it's something you should hide
You know it's just a giant lie...

Oh, running through the town
Oh, a tape that′s been unwound
Oh Bringing everybody down...

Don′t you think you've had your fill
No more mirrors to break
I know that you are very ill
See you′re starting to shake

Why don't you keep that thising inside?
I think it′s something you should hide
You know it's just a giant lie...

Oh, running through the town
Oh, a tape that′s been unwound
Oh Bringing everybody down

Эта штука внутри

Неужели ты думаешь, что я мало видел?
Тебе обязательно этим размахивать?
Конечно, я знаю, что ты крутая,
Продолжай издавать эти звуки.

Почему бы тебе не держать эту штуку внутри?
Я думаю, это то, что тебе следует скрывать.
Ты же знаешь, что это просто гигантская ложь...

Не думаешь ли ты, что уже сделала достаточно?
На улице полно стекла.
Я знаю, что ты совсем потеряла голову,
Но у меня нет времени есть.

Почему бы тебе не держать эту штуку внутри?
Я думаю, это то, что тебе следует скрывать.
Ты же знаешь, что это просто гигантская ложь...

О, бежишь по городу,
О, пленка, которую размотали,
О, расстраиваешь всех...

Не думаешь ли ты, что тебе уже хватит?
Больше нет зеркал, чтобы разбивать.
Я знаю, что ты очень больна,
Смотри, ты начинаешь дрожать.

Почему бы тебе не держать эту штуку внутри?
Я думаю, это то, что тебе следует скрывать.
Ты же знаешь, что это просто гигантская ложь...

О, бежишь по городу,
О, пленка, которую размотали,
О, расстраиваешь всех.