Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Dotieravý deň
Deň
mi
hľadí
do
karát
День
смотрит
мне
в
карты,
Ponad
ľavé
plece
Через
левое
плечо.
Neviem
ako
uniknúť
Не
знаю,
как
сбежать,
Nemám
na
to
recept
Нет
у
меня
рецепта.
Už
mi
všetky
žolíky
Все
мои
джокеры
Ukázali
chrbát
Показали
мне
спину.
Táto
hra
by
nemala
Эта
игра
не
должна
Príliš
dlho
trvať
Слишком
долго
длиться.
Stratil
som
šancu
je
veľa
hodín
Я
упустил
свой
шанс,
время
позднее,
Spotené
karty
do
koša
hodím
Потные
карты
в
корзину
брошу.
Zápalky
nechcú
prezradiť
plameň
Спички
не
хотят
открыть
пламя,
Každá
len
drzo
do
očí
klame
Каждая
лишь
нагло
в
глаза
мне
лжет.
Deň
mi
hľadí
do
karát
День
смотрит
мне
в
карты,
Strácam
všetku
nádej
Теряю
всю
надежду.
V
obchodoch
aj
v
kaviarňach
В
магазинах
и
в
кафе,
Všade
si
ma
nájde
Везде
меня
находит.
Zvyšok
kávy
polnočnej
Остаток
кофе
полуночного
Na
výsledok
čaká
На
исход
событий
ждет.
Povrchne
ju
ochutná
Поверхностно
его
попробует
Rukáv
môjho
saka
Рукав
моего
пиджака.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.