Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Je mi fajn

Je mi fajn

Je mi fajn,
Keď ležíš vedľa mňa
Je mi fajn
Si vážne pôvabná

Naboso a hore bez
Tušil som, že práve dnes
Poletíme spolu do nebies

Nesie nás prúd
Tak so mnou blúď
Nesie nás prúd
Skús zabudnúť

Je mi fajn
Keď ležíš vedľa mňa
Je mi fajn
Si vážne záhadná

Tmavý rám a hore bez
Neskrývam, že práve dnes
Poletíme spolu do nebies

Nesie nás prúd
Tak so mnou buď
Nesie nás prúd
Skús zabudnúť

A naozaj
Viem nabetón
Si pre mňa naj
Najkrajší tón
A v ušiach znie
Tvoj sexi hlas
Je úžasné
Žiť na doraz

Naboso a hore bez
Tušil som, že práve dnes
Poletíme spolu do nebies

Nesie nás prúd
Tak so mnou blúď
Nesie nás prúd
Skús zabudnúť

Je mi fajn

Je mi fajn

Je suis bien,
Quand tu es à côté de moi
Je suis bien
Tu es vraiment charmante

Pieds nus et sans rien
Je l'ai senti, aujourd'hui
Nous volerons ensemble au paradis

Le courant nous emporte
Alors erre avec moi
Le courant nous emporte
Essaie d'oublier

Je suis bien
Quand tu es à côté de moi
Je suis bien
Tu es vraiment mystérieuse

Cadre sombre et sans rien
Je ne cache pas, aujourd'hui
Nous volerons ensemble au paradis

Le courant nous emporte
Alors sois avec moi
Le courant nous emporte
Essaie d'oublier

Et vraiment
Je le sais avec certitude
Tu es pour moi la
Plus belle mélodie
Et dans mes oreilles résonne
Ta voix sexy
C'est incroyable
Vivre à fond

Pieds nus et sans rien
Je l'ai senti, aujourd'hui
Nous volerons ensemble au paradis

Le courant nous emporte
Alors erre avec moi
Le courant nous emporte
Essaie d'oublier

Je suis bien