Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Kúp mi knihu
Nekupuj
mi
nové
saká,
nekupuj
mi
kravaty
Не
покупай
мне
новые
пиджаки,
не
покупай
мне
галстуки.
Nie
som
žiadny
krehký
predmet
čo
sa
balí
do
vaty,
Я
не
хрупкий
предмет,
завернутый
в
вату.,
Nezháňaj
mi
nové
svetre,
obleky
a
košele
Не
покупай
мне
новые
свитера,
костюмы
и
рубашки.
Vystačím
aj
s
tými
čo
mám,
počkaj
kým
ich
zoderiem.
Я
обойдусь
теми,
что
у
меня
есть,
подожди,
пока
я
их
не
сорву.
Nevnucuj
mi
nohavice,
topánky
či
tenisky
Не
заставляй
меня
носить
брюки,
туфли
или
кроссовки.
Mám
ich
aj
tak
plnú
skriňu
ako
playboy
parížsky.
Во
всяком
случае,
у
меня
их
полный
шкаф,
как
у
парижского
"Плейбоя".
Nesnívaj
už
o
kabáte
najnovšieho
strihu
Не
мечтай
о
пальто
последнего
покроя.
Keď
mi
radosť
urobiť
chceš
kúp
mi
radšej
knihu
Если
хочешь
сделать
меня
счастливой,
купи
мне
книгу.
Kúp
mi
knihu
Купи
мне
книгу.
Kúp
mi
knihu.
Купи
мне
книгу.
Kúp
mi
knihu.
Купи
мне
книгу.
Obchodný
dom
to
je
vlastne
novodobý
chrám
Универмаг
- это
современный
храм,
V
ňom
tovaru
sa
klaniame
a
ten
sa
klania
nám
которому
мы
поклоняемся,
а
он
поклоняется
нам.
Obchodný
dom
to
je
vlastne
našich
túžob
zrkadlo
Универмаг
это
на
самом
деле
зеркало
наших
желаний
Načo
nám
to
všetko
treba,
minule
ma
napadlo.
"Зачем
нам
все
это?"
- подумал
я
на
днях.
Kúp
mi
knihu.
Купи
мне
книгу.
Kúp
mi
knihu.
Купи
мне
книгу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miro žbirka, Miroslav žbirka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.