Láska na inzerát - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Láska na inzerát

Láska, najdem ťa na inzerát...
Láska, môžeš nať 17,
Láska, najdem ťa na inzerát,
Láska, neviem ťa stále najsť,
Ó, trocha plachú, nevinnú,
Čo v mojich raidkoch seba zbadá
Ó, práve takú, nevinnú,
Si neviem ani za Svet nájsť.
Láska, najdem ťa na inzerát,
Láska, z tolkých len jediná,
Ó, trocha plachá, nádherná,
Len v snoch sa možno taká stretá,
Čo více málo slov, málo slov,
Neviem ani za Svet nájsť.
Už mám v duši prázdnu schránku,
Prázdnu schránku v duši mám,
Kto chce len málo, smiešne býva a sám.
Jeeeeeej,
Láska, najdem ťa na inzerát,
Láska, môžeš nať 17,
Láska, najdem ťa na inzerát,
Láska, neviem ťa stále najsť cx
Láska, najdem ťa na inzerát...

Liebe auf Bestellung

Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige...
Liebe, vielleicht bist du erst 17,
Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige,
Liebe, ich finde dich einfach nicht,
Oh, ein bisschen schüchtern, unschuldig,
Die in meinen Zeilen sich selbst erkennt
Oh, genau so eine, unschuldig,
Die ich nicht mal auf der Welt finde.
Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige,
Liebe, von so vielen die einzige,
Oh, ein bisschen schüchtern, wunderschön,
Nur in Träumen trifft man solche,
Die nur wenige Worte, wenige Worte brauchen,
Ich finde sie nicht mal auf der Welt.
In meiner Seele ist ein leerer Briefkasten,
Ein leerer Briefkasten in meiner Seele,
Wer nur wenig will, bleibt oft lächerlich und allein.
Jeeeeeej,
Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige,
Liebe, vielleicht bist du erst 17,
Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige,
Liebe, ich finde dich einfach nicht cx
Liebe, ich finde dich durch eine Anzeige...