Live - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Live

Viem o čom vždy muži snívajú
Máš Evin dar
Rád prehrám a všetky víťazstvá
Za ten dar dám
Ja mám more bez perál
Ty vieš ako chýbaš v ňom

Dávno si z dvoch brehov píšeme
Ja ťa chcem live
Rád zistím aká si prítulná
Aká si live
Poď von chcem vedieť či dážď
Ti dá ešte krásy viac

Už zápasím čo asi písať ti každú noc mám
Už zápasím každú noc s tým čo v snoch ti vymýšľam

Rád by som bol dnes už vážne OFF
Ty to tiež sprav
Dám bodku za nočným písaním
Tých našich správ
Ja chcem byť s tebou už live
Ja chcem byť s tebou vždy live

Už zápasím čo asi písať ti
Každú noc mám
Už zápasím každú noc s tým
Čo v snoch ti vymýšľam

Viem o čom vždy muži snívajú
Máš Evin dar
Rád prehrám a všetky víťazstvá
Za ten dar dám

Live

Ich weiß, wovon Männer immer träumen
Du hast Evas Gabe
Ich verliere gerne und alle Siege
Für diese Gabe gebe ich
Ich habe ein Meer ohne Perlen
Du weißt, wie du darin fehlst

Lange schreiben wir uns von zwei Ufern
Ich will dich live
Ich würde gerne wissen, wie kuschelig du bist
Wie du live bist
Komm raus, ich will wissen, ob der Regen
Dir noch mehr Schönheit gibt

Ich kämpfe damit, was ich dir jede Nacht schreiben soll
Ich kämpfe jede Nacht damit, was ich dir in Träumen erfinde

Ich möchte heute ernsthaft OFF sein
Mach du das auch
Ich setze einen Punkt hinter nächtliches Schreiben
Unserer Nachrichten
Ich möchte jetzt mit dir live sein
Ich möchte immer mit dir live sein

Ich kämpfe damit, was ich dir schreiben soll
Jede Nacht habe ich
Ich kämpfe jede Nacht damit
Was ich dir in Träumen erfinde

Ich weiß, wovon Männer immer träumen
Du hast Evas Gabe
Ich verliere gerne und alle Siege
Für diese Gabe gebe ich