Maturitné tablo - Miroslav Žbirkaперевод на немецкий
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
My
po
uši
vystrihaní
Wir,
bis
über
die
Ohren
ausgeschnitten
Výklad
klenotníctva
Schaufenster
eines
Juweliers
Náš
smiech
za
ním
Unser
Lachen
dahinter
Náš
smiech
za
ním
Unser
Lachen
dahinter
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
Do
noci
sa
s
tebou
drvím
Ich
lerne
mit
dir
bis
tief
in
die
Nacht
Pod
zeleným
súknom
Unter
dem
grünen
Tuch
Stôl
pred
ktorým
stojím
prvý
Erster
vor
dem
Tisch,
an
dem
ich
stehe
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
Obraz,
ktorý
stále
platí
Ein
Bild,
das
immer
noch
gilt
Z
rohu
prísna
triedna
Streng
blickt
die
Klassenlehrerin
Na
svoj
spolok
pyšne
hľadí
Aus
der
Ecke
voller
Stolz
auf
uns
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
Z
chémie
som
vybuchoval
In
Chemie
bin
ich
explodiert
Pred
tabuľou
stojím
Vor
der
Tafel
stehe
ich
Neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
Weiß
nicht,
wo
mein
Spickzettel
blieb
Už
máme
máme
dávno
za
tým
Längst
haben
wir
es
hinter
uns
Všetci
sme
tam
vystrihaní
Alle
sind
wir
ausgeschnitten
dort
Sme
tam
Wir
sind
da
Prázdniny
a
pohov
Ferien
und
Gespräche
Dali
sme
si
zbohom
Wir
sagten
Lebewohl
Spomínam
Ich
erinnere
mich
Maturitné
tablo...
Abschlusstafel...
Maturitné
tablo...
Abschlusstafel...
Už
máme
máme
dávno
za
tým...
Längst
haben
wir
es
hinter
uns...
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
Obraz,
ktorý
stále
platí
Ein
Bild,
das
immer
noch
gilt
Z
rohu
prísna
triedna
Streng
blickt
die
Klassenlehrerin
Na
svoj
spolok
pyšne
hľadí
Aus
der
Ecke
voller
Stolz
auf
uns
Maturitné
tablo
Abschlusstafel
Z
chémie
som
vybuchoval
In
Chemie
bin
ich
explodiert
Pred
tabuľou
stojím
Vor
der
Tafel
stehe
ich
Neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
Weiß
nicht,
wo
mein
Spickzettel
blieb
...neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
...weiß
nicht,
wo
mein
Spickzettel
blieb
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.