Mám čierny deň - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Mám čierny deň

Mám čierny deň, mám dnes skrátka čierny deň
Mám čierny deň, zlou nohou som vykročil
Zlou nohou do blata ciest, všade číha čudný pes

Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň

Mám čierny deň, prehrávam na body viem
Mám čierny deň, prepáč asi neprídem
čierny deň a biely sneh, zlých karát plný balíček

Mám čierny deň
Taký čierny ako noc

Kam vkročím tam zaplatím, kam vkročím som zakliaty
Mám skrátka cvaknúť cech, hlúpy pozdrav od mačiek

Mám čierny deň
Ako sadza čierny deň

Kam vkročím tam zaplatím, kam vkročím som zakliaty
Mám skrátka cvaknúť cech, hlúpy pozdrav od mačiek

Mám čierny deň
Ako sadza čierny deň

Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň
Mám čierny deň
Zlou nohou som vykročil

Zlou nohou, do blata ciest
Všade číha čudný pes
Mám čierny deň
Mám dnes skrátka čierny deň

Ich habe einen schwarzen Tag

Ich habe einen schwarzen Tag, heute habe ich einfach einen schwarzen Tag
Ich habe einen schwarzen Tag, ich bin mit dem falschen Fuß aufgestanden
Mit dem falschen Fuß ins Straßenschlamm, überall lauert ein seltsamer Hund

Ich habe einen schwarzen Tag
Heute habe ich einfach einen schwarzen Tag

Ich habe einen schwarzen Tag, ich verliere Punkte, ich weiß
Ich habe einen schwarzen Tag, entschuldige, ich komme wohl nicht
Schwarzer Tag und weißer Schnee, ein Paket voller schlechter Karten

Ich habe einen schwarzen Tag
So schwarz wie die Nacht

Wohin ich trete, zahle ich, wohin ich trete, bin ich verflucht
Ich muss einfach zahlen, ein dummer Gruß von den Katzen

Ich habe einen schwarzen Tag
Einen Tag so schwarz wie Ruß

Wohin ich trete, zahle ich, wohin ich trete, bin ich verflucht
Ich muss einfach zahlen, ein dummer Gruß von den Katzen

Ich habe einen schwarzen Tag
Einen Tag so schwarz wie Ruß

Ich habe einen schwarzen Tag
Heute habe ich einfach einen schwarzen Tag
Ich habe einen schwarzen Tag
Ich bin mit dem falschen Fuß aufgestanden

Mit dem falschen Fuß ins Straßenschlamm
Überall lauert ein seltsamer Hund
Ich habe einen schwarzen Tag
Heute habe ich einfach einen schwarzen Tag