Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Slovenská (2020 ABBEY ROAD REMASTER)
Tá
pieseň
v
mol
Cette
chanson
en
mineur
Chýba
mi
ako
soľ
Me
manque
comme
le
sel
Tón
a
v
ňom
žiaľ
Le
ton
et
le
chagrin
qu'il
contient
Duša
hôr,
duša
skál
L'âme
des
montagnes,
l'âme
des
rochers
Slovenská
Slovaque
S
tou
piesňou
znie
Avec
cette
chanson
sonne
Vzdialené
volanie
Un
appel
lointain
Viem,
mám
ju
rád
Je
sais,
je
l'aime
Roztopí
v
srdci
ľad
Elle
fait
fondre
la
glace
dans
mon
cœur
Po
stýkrát
Pour
la
centième
fois
Často
sa
mi
sníva
v
noci
Je
rêve
souvent
la
nuit
O
tých
detských
hrách
De
ces
jeux
d'enfants
Čo
mi
tajne
prešli
do
krvi
Qui
ont
secrètement
pénétré
mon
sang
Bol
som
iba
malý
chlapec
Je
n'étais
qu'un
petit
garçon
Vychýlený
z
dráh
Détourné
de
sa
trajectoire
Chodím
stále
v
tenkej
obuvi
Je
marche
toujours
dans
des
chaussures
fines
Pieseň
v
mol
La
chanson
en
mineur
Spomienok
plný
stôl
Une
table
pleine
de
souvenirs
Tón
pošlem
v
diaľ
Je
lance
le
ton
au
loin
Duša
hôr,
duša
skál
L'âme
des
montagnes,
l'âme
des
rochers
Slovenská
Slovaque
Často
sa
mi
sníva
v
noci
Je
rêve
souvent
la
nuit
O
tých
dávnych
hrách
De
ces
jeux
anciens
Čo
mi
tajne
prešli
do
krvi
Qui
ont
secrètement
pénétré
mon
sang
Bol
som
iba
malý
chlapec
Je
n'étais
qu'un
petit
garçon
Vychýlený
z
dráh
Détourné
de
sa
trajectoire
Chodím
stále
v
tenkej
obuvi
Je
marche
toujours
dans
des
chaussures
fines
S
tou
piesňou
znie
Avec
cette
chanson
sonne
Vzdialené
lákanie
Un
appel
lointain
Viem,
mám
ju
rád
Je
sais,
je
l'aime
Roztopí
v
srdci
ľad
Elle
fait
fondre
la
glace
dans
mon
cœur
Po
stýkrát
Pour
la
centième
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.