Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Strom

Strom

Pri ceste kráča strom
Má ťažký tieň
Ukrýva príbeh tých
Najkrajších chvíľ

Pri ceste kráča strom
Sám to už viem
Pod ním som sníval rád
Pre teba žil

Starý strom v poli stál
Šťastím nás posýpal

Sny dávno sú už preč od nás
Hlúpy dážď prší zas
Sny dávno sú už preč kam ísť
Márne chcem, niet ich viac

Pri ceste kráča strom
Náš tieň si vzal
Tam na dne lásky, viem
Býva vždy žiaľ

Pri ceste kráča strom
Sám proti tme
Ty však už dávno máš
Odpustené

Balady letných rán
Neznejú pod ním nám

Sny dávno sú už preč od nás
Hlúpy dážď prší zas
Sny dávno sú už preč, kam ísť
Márne chcem, niet ich viac

Pri ceste kráča strom
Náš sen za ním
Epitaf dávno má
Napísaný

Pri ceste kráča strom
Sám v poli stál
K raňajkám lásky nám
Jablko dal

Jablko lásky nám
Ochutnať dal

Tree

By the way walks a tree
It has a heavy shadow
It shelters the story of those
The most beautiful moments

By the way walks a tree
Now I know it myself
Under it I dreamt sweetly
I lived for you

In the field stood an old tree
It sprinkled us with happiness

Dreams have long since left us
Again stupid rain falls
Dreams have long since left, where to go
I want in vain, there are none

By the way walks a tree
It took our shadow
There at the bottom of love I know
Sorrow always dwells

By the way walks a tree
Alone against darkness
But you have long since
Forgiven

Ballads of summer mornings
Do not sound under it for us

Dreams have long since left us
Again stupid rain falls
Dreams have long since left, where to go
I want in vain, there are none

By the way walks a tree
Our dream followed him
It long since has an epitaph
Written

By the way walks a tree
Stood alone in the field
For breakfast of love to us
It gave an apple

The apple of love to us
It gave to taste