Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Vies Byt Zla

Vies Byt Zla

Vieš byt zlá, vieš ma liecit,
S tebou som vždy niecí,
Vieš byt zlá, vieš ma liecit,
S tebou som vždy niecí, vždy niecí.
Blúdim krížom, krážom,
Vieš, že patrím k hrácom,
A tých ženie nepokoj, nepokoj...
Vieš sa týžden lúcit,
Vieš ma velmi sklúcit,
Chceš mat pravdu stoj co stoj.

Vieš byt zlá, vieš ma liecit,
S tebou som vždy niecí, vždy niecí.
Ved vieš, že mám,
Rád ked v kútoch odhánaš
Zo mna smútok, zo mna smútok

Tak aspon chvílu stráž ma
A nebud ku mne vlažná,
Možno, že sa budem bát, trocha bát,
Tak vždy pod so mnou, stráž ma,
A nebud ku mne vlažná,
Pod, schovám ta pod kabát.

Tak aspon chvílu stráž ma
A nebud ku mne vlažná,
Možno, že sa budem bát, trocha bát,
Tak vždy pod so mnou, stráž ma,
A nebud ku mne vlažná,
Pod, schovám ta pod kabát, pod kabát.

Tak aspon chvílu stráž ma
A nebud ku mne vlažná,
Možno, že sa budem bát, trocha bát,
Tak vždy pod so mnou, stráž ma,
A nebud ku mne vlažná,
Pod, schovám ta pod kabát.

Tu sais être méchante

Tu sais être méchante, tu sais me guérir,
Avec toi, je suis toujours quelque chose,
Tu sais être méchante, tu sais me guérir,
Avec toi, je suis toujours quelque chose, toujours quelque chose.
J'erre dans tous les sens,
Tu sais que j'appartiens aux joueurs,
Et ceux-là sont poussés par l'inquiétude, l'inquiétude...
Tu sais dire au revoir à la semaine,
Tu sais me décevoir profondément,
Tu veux avoir raison quoi qu'il arrive.

Tu sais être méchante, tu sais me guérir,
Avec toi, je suis toujours quelque chose, toujours quelque chose.
Parce que tu sais que j'aime,
Quand tu chasses dans les coins
Le chagrin de moi, le chagrin de moi

Alors garde-moi au moins un moment
Et ne sois pas tiède envers moi,
Peut-être que j'aurai peur, un peu peur,
Alors reste toujours sous moi, garde-moi,
Et ne sois pas tiède envers moi,
Viens, je te cacherai sous mon manteau.

Alors garde-moi au moins un moment
Et ne sois pas tiède envers moi,
Peut-être que j'aurai peur, un peu peur,
Alors reste toujours sous moi, garde-moi,
Et ne sois pas tiède envers moi,
Viens, je te cacherai sous mon manteau, sous mon manteau.

Alors garde-moi au moins un moment
Et ne sois pas tiède envers moi,
Peut-être que j'aurai peur, un peu peur,
Alors reste toujours sous moi, garde-moi,
Et ne sois pas tiède envers moi,
Viens, je te cacherai sous mon manteau.